„Паякът“ заминава на презокеанско турне

Българска театрална постановка ще бъде показана в пет големи града в Америка

„Паякът“ заминава на презокеанско турне

1550 | 27 ян. 2017 | 12:05

Популярният нюйорски безплатен седмичник за култура и изкуство The Village Voice излъчи българската пиеса „Паякът” като най-добра сред 10 топ спектакъла, показани на най-големия мултиартистичен фестивал в Сверна Америка - New York International Fringe Fes

„Паякът“ заминава на презокеанско турне 
-1485511597.jpg„Паякът“ заминава на презокеанско турне 
-1485511615.jpg

Едно от най-успешните и награждавани български театрални представления „Паякът“ заминава на 20-дневно турне в Америка. Презокенската обиколка на „Паякът“ е по покана на няколко родни институции и организации в Америка - Българския културен център в Сиатъл със съдействието на Генералното Консулство на РБ в Лос Анджелис, BG Voice Chicago и BG Еvents NYC.

Пиесата е написана и режисирана от Йордан Славейков и Димитър Касабов. Актьорите Пенко Господинов и Анастасия Лютова, които са тандем и в живота, изкусно влизат в кожата на брат и сестра, сиамски близнаци, непосредствено преди операция по разделянето им.

Преди американските дати постановката ще бъде показана на 20 януари, петък, на сцената на ТР „Сфумато“.

ВТОРО ПРЕЗОКЕАНСКО ПРЕДСТАВЯНЕ

Пътуването на „Паякът“ до Америка е своеобразно завръщане след като през лятото на 2013 г. проектът беше показана на престижната сцена на Бродуей в рамките на 17-тото издание на международния театрален фестивал New York International Fringe Festival. Тогава актьорите Пенко Господинов и Анастасия Лютова изиграха общо 5 представления със субтитри изиграха пред американска публика. по покана на организаторите.

THE VILLAGE VOICE ОПРЕДЕЛИ „ПАЯКЪТ” КАТО НОМЕР ЕДНО ПРИЧИНА ДА СЕ ОТИДЕ НА ТЕАТЪР

Пиесата беше отличена от американските театроведи и журналисти, като получи блестящи рецензии в изданията на New York Times и The Village Voice. Популярният нюйорски безплатен седмичник за култура и изкуство The Village Voice излъчи българската пиеса „Паякът” като най-добра сред 10 топ спектакъла, показани на най-големия мултиартистичен фестивал в Сверна Америка - New York International Fringe Festival.

 

Играта на българските актьори Пенко Господинов и Анастасия Лютова беше аплодирана и от журналистът Scott Heller в неделно издание на New York Times, където в пространствена рецензия обсипа със суперлативи българската постановка.

Заглавието се играе вече 6 години на българската сцена с над 65 представления. Има в портфолиото си номинация А’Аскеер 2011 за съвременна българска драматургия, номинация за “Полет в изкуството” 2012 от Фондация Стоян Камбарев.

 

Награди за най-добър театрален експеримент и за най-добра актриса на Анастасия Лютова от фестивал „Артокраина“ Санкт Петербург 2013, приз за най-добър театрален дует от театрален фестивал „Славянский венец“ - Москва 2013.

ЙОРДАН СЛАВЙКОВ ЗА АМЕРИКАНСКОТО ТУРНЕ

Това пътуване стана възможно благодарение на енергията на една българка, която живее отдавна в Америка - г-жа Елка Русков. Още преди три години и половина тя прочела в New York Times рецензия за нас и си казала, че иска да се срещнем.

 

През 2015-та тя дойде в София и гледа „Паякът“. Около една година организира това турне - свърза българските общности и българските културни институции зад граница. Тя направи мрежа от контакти, за да се случи това пътуване. В Чикаго, където живее значителна част от българската общност зад океана, вероятно ще имаме две представления – едно след друго.

Едновременно ще вървят субтитри на английски на всички места, за да може и местна публика да има възможност да ни гледа. В Ню Йорк билетите вече чудесно се продават сред англоговорящи. Може би това се дължи на факта, че по някакъв начин сме познати в този град и че имаме имаме професионални и бизнес отношения с хората, които представляват театралната общност.

 

Те с голяма радост канят свои приятели англоговорящи. В Ню Йорк публиката ще бъде минимум 50 на 50 – наши сънародници и американци с отношение към театъра.

Преди всичко искам да подчертая, че не отиваме в Америка, за да умиляваме родната българска публика. Отиваме да покажем една различна гледна точка на темата за отношенията в двойка.

 

Опитахме се много критично и честно да сложим на масата проблемите в едно партньорство – в случая са брат и сестра, могат да бъдат и син-баща, майка-дъщеря и т.н.. Подходихме към тях честно и безкомпромисно, говорим за неизричани, непомислени, премълчавани неща. За неща, за които обикновено не се говори, тъй като хората обичат да замитат боклука под килима и да се правят, че боклук няма.

Отзиви за пиесата "Паякът" :

"New York Times": "The Spider" By Scott Heller:
http://www.bplius.com/?p=755

"The village voice" : Plays like "The Spider" are the reason one goes to the theater - http://www.villagevoice.com/2013-08-14/theater/fringe-marathon-the-spider-tops-our-roundup-of-10-shows/2




Трейлър за "Паякът"

Популярният нюйорски безплатен седмичник за култура и изкуство The Village Voice излъчи българската пиеса „Паякът” като най-добра сред 10 топ спектакъла, показани на най-големия мултиартистичен фестивал в Сверна Америка - New York International Fringe Fes

От категорията

За 13-та поредна година

"Нощта на музеите" ще е на 20 май

-1431876437.jpg

В инициативата могат да участват национални музеи и галерии, регионални музеи и ...

25 март 2017 | 13:44

Николай Волев: Аз избягах от обществото. Бях отшелник. За да оцелея духовно
(Галерия)

Работен момент от филма "Извън пътя"-1490213358.jpg

Творецът подготвя и автобиография ,която ще бъде издадена от "Колибри"

23 март 2017 | 14:45

Отвориха реставрирания параклис на Божи гроб (Снимки)
(Галерия)

Източник: БГНЕС-1490174850.jpg

В хода на реставрацията е премахнат поставеният през 1947 укрепващ метален ...

22 март 2017 | 11:24

Приказка, приключение и китайска анимация са най-гледаните филми у нас
(Галерия)

Кадър: Фото Филм България-1490173095.jpg

На втора позиция е "Конг: Островът на черепа", сниман на Хаваите, в ...

22 март 2017 | 10:56

За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.