Ето какво точно пише в Истанбулската конвенция

Задължително предоставяне на статут на "бежанец" "основано на пола", без право на връщане (чл. 60)

Ето какво точно пише в Истанбулската конвенция

30633 | 20 ян. 2018 | 13:28

Задължително изучаване в училищата ( "на всички образователни равнища"!) на въпроси като "нестереотипни роли на пола" (чл. 14)


Обществен дебат за Истанбулската конвенция, чието заглавие е "Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие", организира във вторник председателят на парламента Цвета Караянчева.

Събитието ще се проведе в аулата на Софийския университет.

За дебата към този момент са се записали 203 организации.

Между многобройните текстове, които предлагат всеобхватни мерки за защита и превенция от насилие във всичките му форми, съществуват и тези, които въвеждат понятието "социален пол" („gender“), различен от биологичния пол  („sex”), чиито индивиди трябва да бъдат третирани еднакво с индивидите на биологичния пол - мъже жени, и да имат същите права като тях в защита от насилие и дискриминация.

 

Публикуваме цитати от официалния превод на Истанбулската конвенция, качен на сайта на Европейския парламент, които касаят именно това. 

 

Обръщаме внимание на целите на Конвенцията:
- защита от дискриминация, основана на "сексуална ориентация" и "идентичност, основана на пола" (чл. 4, т. 3);
- задължително изучаване в училищата ( "на всички образователни равнища"!) на въпроси като "нестереотипни роли на пола" (чл. 14);
- задължително предоставяне на статут на "бежанец" "основано на пола", без право на връщане (чл. 60);

 

Глава I. Член 3. Подточка В: "„полозначава социално изградени роли, поведения, дейности и характеристики, които определено общество смята за подходящи за жените и за мъжете;"


Глава I. Член 4. Точка 3: "Прилагането на разпоредбите на настоящата Конвенция от страните, по-специално мерките за защита на правата на жертвите, трябва да бъде осигурено без всякаква дискриминация, основана на полсоциален пол, раса, цвят на кожата, език, религия, политически или други убеждения, национален или социален произход, принадлежност към национално малцинство, имуществено състояние, рождение, сексуална ориентацияидентичност, основана на пола, възраст, здравословно състояние, увреждания, семейно положение, статут на мигрант или на бежанец, или друг статут."

Глава III. Член 14. Точка 1: "Страните предприемат, където е подходящо, необходимите стъпки за включване на съобразен с развиващите се възможности на учащите се учебен материал по въпроси като равнопоставеност между жените и мъжете, нестереотипни роли на пола, взаимно уважение, ненасилствено разрешаване на конфликти в междуличностните отношения, насилие над жените, основано на пола, и право на лична неприкосновеност, в официалните учебни програми и на всички образователни равнища."

Глава III. Член 14. Точка 2: "Страните предприемат необходимите мерки за насърчаване на посочените в параграф 1 принципи в неформалните образователни структури, както и в спортни, културни и развлекателни структури и в медиите."

Глава VII — Миграция и убежище. Член 60 - Молби за убежище, основани на пола. Точка 2: "Страните осигуряват тълкуване,отчитащо особеностите на пола, на всяко от основанията на Конвенцията, а когато бъде установено, че преследването, от което се опасява лицето, е на едно или повече от тези основания, кандидатите следва да получават статут на бежанец съгласно съответните приложими инструменти."

Глава VII. Член 60. Точка 3: "Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за разработване на отчитащи особеностите на пола процедури за приемане и служби за подкрепа на лицата, търсещи убежище, както и на насоки, свързани с пола, и процедури за убежище, отчитащи особеностите на пола, включително определяне на статут на бежанец и заявление за международна закрила."

Глава VII. Член 61 - Принцип за забрана на връщането: "Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за спазване на принципа за забрана на връщането в съответствие със съществуващите задължения съгласно международното право."

 

Английски език - официален превод: eur-lex.europa.eu

Български език - официален превод: eur-lex.europa.eu

 

Подчертаваме, че тъй като в Българската Конституция не съществува понятието "социален пол" („gender“), различен от биологичния пол  („sex”), то ратифицирането на Конвенцията неминуемо ще доведе до изискването за промяна на Основния закон на България.


От категорията

Ген. Милушев: За 12 часа след пленума на Десети ноември Петър Младенов прочисти кабинета на Живков

-1497886597.jpg

Джуров сигурно е допускал, че Живков може да изправи срещу тях военни ...

11 ноем. 2019 | 12:16

Георги Атанасов, който не даде последна дума на Живков: Завладя ни омразата и нагона към разрушение!

Георги Атанасов, който не даде последна дума на Живков: Завладя ни омразата и нагона към разрушение -1573556326.jpg

Бай Добри Джуров ми разказваше след това, че бил доста притеснен как ще ...

12 ноем. 2019 | 12:59

Огнян Минчев за Плевнелиев: Да не повтаря интриги и измислици, несравним е с мащаба на Костов

-1546070674.jpg

От партия ГЕРБ също трябва да уважават своя президент и да не му възлагат ...

12 ноем. 2019 | 18:35

ПИСМОТО на Младенов, което предизвика Десети ноември: Живков няма да се спре пред нищо за властта!

ПИСМОТО на  Младенов, което предизвика Десети ноември: Живков няма да се спре пред нишо за властта! -1573566759.jpg

Писмото предизвиква истински шок сред членовете на Политбюро."Това е нож в ...

12 ноем. 2019 | 15:53

За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Константин Димитров


24 ян. 2018 | 22:06



СМЯТАМ, ЧЕ, че с таз Ко... дори не ми се изписва цялото име, защото това е обида за всеки международен документ, а най вече за българската Конституция и народ та мисля, че с нея просто прекалиха. В българите все още са живи старите традиции и чистота, и не бива да се оставим да ни прокарват намазани с вазелин развратни идеологии, било под претекст на борба за равнопоставеност на половете, за човешки свободи, за напредничавост, за борба срещу насилието защото всичко това е претекст, параван, зад който се крие опит развращаване на човека и превръщането му в безлична и безмозъчна маса за съжаление, от най ранна възраст... За здравето на една цивилизация се съди ЕДИНСТВЕНО по степента на определеност на половете и подреденост в половите отношения. Всяка цивилизация, която "се е заиграла" с пола, неминуемо е рухвала. Нека опазим децата си, и опазим малката чистота и чист нравствен въздух, който ни е останал. Мисля, че това е наш


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Михаил Апостолов


22 ян. 2018 | 21:24



Оставка на Екатерина Захариева, Цецка Цачева, Бойко Борисов и други подписали тази гнусна и срамна содомия. Да бъдат отлъчени от Църквата за пропаганда на хомосексуализъм.


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Йордан Бояджиев


20 ян. 2018 | 20:24



Аман от джендъри! Но кой им дава дума и им постила килимче? Едно време главорезите са подкарвали жените и децата, които са пленявали пред себе си, като жив щит за да превземат дадена крепост, за да не могат защитниците да стреля по бандюгите!


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Visitor


20 ян. 2018 | 19:52



И какво излиза: че домашното насилие и насилието срещу жените се разглежда само и единствено в заглавието на Конвенцията! Всичко останало регламентира ЛГБТИ правата и само правата!!! Задължения нямат! Задълженията остават за нас! Отврат!!!


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


proksima


20 ян. 2018 | 18:05



Всички стоим и гледаме как един индивид с пожарникарско образование Безчинства в България и нанася Непоправими поражения, които ще бъдат плащани от поколения Българи, ако я има България !!!


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


proksima


20 ян. 2018 | 18:02



Изроди !!!


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Йордан Бояджиев


20 ян. 2018 | 17:33



сатанисти


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Васил Здравков


20 ян. 2018 | 15:47



Извратеняшка смрад. Снощи говорих с дъщеря ми и зет ми и им казах, че ако в детската градина на внучето ми се появи някоя джендър лелка и започне да обучава децата, че баща и майка са относителни понятия, ще я набия без оглед на последствията.


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Борко Димитров


20 ян. 2018 | 15:34



А линковете към преводите на конвенцията "не работят". Надявам се да е временно...


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


D-r D


20 ян. 2018 | 16:54



Английски език официален текст: https: rm.coe.int 168046031c Български език


Борко Димитров


20 ян. 2018 | 15:33



С две думи: разделяме хората на още видове и категории, за да дадем повече права на едни от тях и да управляваме всички по ефективно.... Който не знае нищо за фашизма дори няма да му направи впечатление....


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Иван Иво Иванов


20 ян. 2018 | 15:13



Очевидно става дума за координирана, лобистка атака на гейковците, лизачките и другите подобни извратеняци към децата ни...което ще им донесе не само изкъртващ зъбите тупаник в дзурлите, но и мощен ритник отзад, след който да изчезнат летейки в произволна посока, развявайки розови парцали със свръхзвукова скорост!


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


мирослав


20 ян. 2018 | 14:19



ТОВА Е НЕЩОТО,КОЕТО НИ КАСАЕ......елегантно ще ни натресат тия мангали! на другото българина ще му тегли една майна и толкоз!...учудващото бе,че всички изказвания,касаещи анти този бъркоч(изказвания съвсем не на либерални подлоги),до този момент не засегнаха генезиса на подготвящото се!


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.