Проф. Стоян Денчев към свой колега от С. Македония: Говори бавно на езика на братята Кирил и Методий

Предложение за изход от кризата с езиковия спор между двете страни

Проф. Стоян Денчев към свой колега от С. Македония: Говори бавно на езика на братята Кирил и Методий

23202 | 14 дек. 2019 | 15:54

Проф. Денчев е убеден, че македонски език не съществува, че това е диалект на българския език и, без да се влагат каквито и да е политически окраски, за него няма съмнение, че езикът на който говорят нашите западни съседи в С. Македония, е български


Бившият ректор на УниБИТ проф. Стоян Денчев извадил част от администрацията на парламента от конфузна ситуация с т.нар. македонски език.

 

Това се случило в петък по време на кръгла маса на тема „Западните Балкани – ясна пътна карта за бъдещето“, организирана от Европейския икономически и социален съвет (ЕИСС).

 

В дебата участвали българският еврокомисар Мария Габриел, зам.-председателят на Народното събрание Кристиян Вигенин, шефът на външната комисия в Народното събрание Джема Грозданова и нейния заместник Драгомир Стойнев, както и много чуждестранни гости, сред които и представители на Северна Македония.

Предварително обявените езици на форума били български английски и френски. Присъстващият бивш македонски премиер Владо Бучковски говорил на перфектен английски език.

 

По време на втория панел на форума обаче шефът на северномакедонските синдикати Даро Димовски започнал да говори на т.нар. македонски език. Това предизвикало суматоха, защото отсътвал превод, разказаха участници в дискусията.

 

По принцип, когато имаме гости от С. Македония не се прави превод по време на разговорите. Конфузът в случая дошъл от факта, че преводачите трябвало да превеждат от т.нар. македонски език, какъвто ние не признаваме, на френски и английски. И понеже това не влизало в техните задължения, преводачите млъкнали, а в залата настанало учдване от липсвашия в слушалките превод.

Настъпила суматоха, която можела да провали инициативата, а и да създаде напрежение сред гостите от С. Македония.

 

Тогава проф. Денчев проявил самоинициатива. Обърнал се към северномакедонския представител Димовски с репликата: „Как се казваш и каква ти е длъжността, друже?“. След като получил отговора му, проф. Денчев му предложил: "Говори бавно на езика на братята Кирил и Методий".

 

Димовски започнал бавно да говори, а проф. Денчев влязал в ролята на симултантен преводач на английски за другите участници в панела. Колегите на проф. Денчев били приятно впечатлени от езиковите му уменията.


Пред Епицентър.бг проф. Денчев разказа, че неговият род са пришълци от Македония, независимо, че баща му е роден в. Воден, което е на турската граница. И въпреки това той е убеден, че македонски език не съществува, че това е диалект на българския език и, без да се влагат каквито и да е политически окраски, за него няма съмнение, че езикът на който говорят нашите западни съседи в С. Македония, е български.


Когато с неговия приятел Владо Бучковски общуват неформално, професор Денчев е предложил да говорят на езика на Кирил и Методий.

„И чудесно се разбираме”, подчертава нашият учен.

 

Според проф. Денчев тази формулировка „езика на Кирил и Методий” е възможният изход от кризата с езиковия спор между двете страни

 


От категорията

Борисов: Взимаме вода от Белмекен през София за Перник! (ВИДЕО)

Снимка Кадър Фейсбук-1579333940.png

„Имаме 12 екипа в момента подготвени, имаме възможност да ги увеличим, ще ...

18 ян. 2020 | 09:36

Атанасовден е! Зимата си отива

Св. Атанас-1579330383.jpg

Според народните вярвания Св. Атанас господства над зимните студове. Облечен с ...

18 ян. 2020 | 08:52

Ивелина Василева: Вотът на недоверие няма да мине! Нищо конструктивно и градивно, само критика!

Снимка "Канал 3"-1579368511.jpg

Количествата вода са напълно достатъчни за нуждите на София за години напред, ...

18 ян. 2020 | 19:27

Министър Каракачанов ще присъства на откриването на Висшето военновъздушно училище Георги Бенковски

-1571928112.png

На личния състав ще бъде връчено бойното знаме на училището, което бе осветено ...

18 ян. 2020 | 19:22

За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Българина


14 дек. 2019 | 18:56



Стискам палци на албанците, само когато превземат македония, тогава макетата ще уреват урталъка на чист български че искат помощ


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Димитър Степанов


14 дек. 2019 | 21:02



Това е ясно, но дали тогава в България ще има българи, та да си ги приберем българите от Македонията.


Anonimen


14 дек. 2019 | 16:44



Денчев чудесно ги е подредил. Такъв изход не би хрумнал на задръстената брюкселска вафла Габриел. Нашите "патриоти" оплескаха работата, сега друг да ги вади от ла.ната.


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Пухи


14 дек. 2019 | 16:28



Каква пародия джема грозданова зъболекар и стоянчо денчев...дясната ръка на илия Павлов?!?!Българио, закопчай си копчетата...


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.