Снимка Кадър БТВ

Според писателката лошите резултати по PISA са за образователната система

Теодора Димова: За мен е нелепица да се превежда "Под игото"

2088 | 8 дек. 2019 | 20:32

Изключително съм учудена от резултатите на българските ученици. От многобройните си срещи с деца разбирам, че те са интелигентни и любопитни към света и миналото, посочва тя


Изключително съм учудена от резултатите на българските ученици от изследването на PISA, коментира в предаването „120 минути” на БТВписателката Теодора Димова.

През седмицата бяха публикувани резултатите от международното изследване PISA 2018, проведено в 79 държави сред ученици от 9 клас. Според него българските ученици са на последно място по функционална грамотност сред страните членки на ЕС.

Според Теодора Димова от многобройните си срещи с деца, тя е разбрала, че те са интелигентни и любопитни към света и миналото. „Нашата образователна система обаче не успя да се реформира, тя набива знания, а не води до това да се разсъждава и да има самостоятелност на мисленето, а точно обратното” – посочи писателката. По думите й лошите резултати са по-скоро за системата.

За т.нар. „превод” на романа „Под игото” писателката Теодора Димова коментира, че не разбира защо трябва да се редактира.

„За мен това е нелепица, която фокусира нашия патриотизъм, който не може да се изрази в други неща. Това обаче говори колко много обичаме този роман”, коментира тя.

 


От категорията

Пожарникарите в протестна готовност, искат отмяна на новото им работно време

-1479814610.jpg

Наредбата, която е обнародвана миналия петък, слага край на 24-часовите ...

19 ян. 2020 | 09:40

Ново незаконно сметище под АМ "Струма"

Ново незаконно сметище под АМ "Струма"

-1579421066.jpg

Не е известно кой изхвърля животинските остатъци, предполага се, че наблизо ...

19 ян. 2020 | 09:52

Сачева: Ограниченията, заложени в закона за личната помощ, оставиха хора с увреждания без асистент

-1575368269.jpg

Няма как да се постига нещо, което от една страна се знае, че не е финансово ...

19 ян. 2020 | 21:00

Асен Личев: Сливен също е пред режим на водата

Кадър: Нова телевизия
-1579454455.png

Огромната грешка на Нено Димов е, че въобще се е съгласил да подписва графиците ...

19 ян. 2020 | 19:20

За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Мария Качулева


9 дек. 2019 | 09:28



Не е просто нелепица т.нар. превод на "Под игото" .Това е обида за грамотността на българина,подценяване на чувството ни за родова памет и българско достойнство, ликвидация на цяла епоха класици в българската литература и унищожаване на част от езиковото ни богатство.Казано по елементарно ,за да бъда разбрана и от евроатлантиците ,соросоидите и всякаква друга паплач прочела единствено "Винету" за цял един живот, ще попитам : Защо ни натискате толкова настоятелно във вашето блато на зловредна неграмотност?


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.


Енчев Илия


9 дек. 2019 | 08:00



Моля не се сърдете защото, мнението ми по долу не е насочено срещу никoго, лично. Критикувам единствено лошият ни начин на работа и съответните жалки резултати! На пример: Как можем копирали западния нячин на обучение, да учим младите на "функционална грамотност, с основни нагласи и умения за решаване проблемите на бъдещето", без да ги учим преди всичко да знаят, ко са всъщност самите те?! Защо са Българи, и с какво историческо предназначение цел, са се появили на таз Планета?! Защото науката, както преди така и сега учи човека че, за да има баланс в живота на Планетата; (флора и фауна), вичко ( живо и не живо ), се е появило и заражда не случайно, а със строго определено предназначение! Тогава, естествено за Човека, наравно с въпросите "как и кога", възниква дилемата "защо"? С какво предназначение и защо Българите, сме се появили на тази Планета? (Начините на прилагане и следване на


За да коментирате, трябва да влезете в системата. Моля, въведете потребителско име и парола, а ако все още нямате регистрация, си направете. Процедурата няма да отнеме повече от няколко минути, а за Ваше удобство може още по-бързо да влезете с профила си във Фейсбук.