Снимка Кадър БТВ

Според писателката лошите резултати по PISA са за образователната система

Теодора Димова: За мен е нелепица да се превежда "Под игото"

4365 | 8 дек. 2019 | 20:32

Изключително съм учудена от резултатите на българските ученици. От многобройните си срещи с деца разбирам, че те са интелигентни и любопитни към света и миналото, посочва тя


Изключително съм учудена от резултатите на българските ученици от изследването на PISA, коментира в предаването „120 минути” на БТВписателката Теодора Димова.

През седмицата бяха публикувани резултатите от международното изследване PISA 2018, проведено в 79 държави сред ученици от 9 клас. Според него българските ученици са на последно място по функционална грамотност сред страните членки на ЕС.

Според Теодора Димова от многобройните си срещи с деца, тя е разбрала, че те са интелигентни и любопитни към света и миналото. „Нашата образователна система обаче не успя да се реформира, тя набива знания, а не води до това да се разсъждава и да има самостоятелност на мисленето, а точно обратното” – посочи писателката. По думите й лошите резултати са по-скоро за системата.

За т.нар. „превод” на романа „Под игото” писателката Теодора Димова коментира, че не разбира защо трябва да се редактира.

„За мен това е нелепица, която фокусира нашия патриотизъм, който не може да се изрази в други неща. Това обаче говори колко много обичаме този роман”, коментира тя.

 


От категорията

Борисов пред актива на ГЕРБ: Готов съм да се оттегля, а правителството да продължи да работи

-1596619625.png

Един ден не трябва да стоим в управлението, ако хората не ни искат. Много от ...

5 авг. 2020 | 12:26

Юрист: Ако Борисов подаде оставка, си отива цялото правителство

Юрист: Ако Борисов подаде оставка, си отива цялото правителство-1596630944.jpg

При невъзможност да се състави ново правителство в рамките на текущата ...

5 авг. 2020 | 15:33

Томислав Дончев: Няма да ставам премиер, това не е честно! (ВИДЕО)

-1596478180.jpg

САЩ неведнъж са ни казвали, че проектът „Турски поток“ не съответства на ...

5 авг. 2020 | 19:18

41-ят контингент получи сертификация за участие в мисията на НАТО „Решителна подкрепа” в Афганистан

Снимки: Министерство на отбраната-1596639082.jpg

Степента на подготовката, уменията и способностите на командния и личния състав ...

5 авг. 2020 | 17:50