Пет десетилетия след като Наум Шопов изигра „Дневникът на един луд“ в Театър 199, острата сатира на Гогол възкръсва на същата сцена. Монодрамата, поставена от Крикор Азарян през 1966 г., сега е в ръцете на Нина Димитрова. Лудият е Стелиан Радев, нейният нов колега в минитрупата „Кредо“. Обещаващият талант замести Васил Василев-Зуека в „Шинел“, едно от най-дълго играните представления на софийския Бродуей. Премиерата на „Дневникът“ е на 29 и 30 септември и е част от събитията по случай юбилейния 50-и сезон на „199“, затова театърът е и копродуцент.
Нина Димитрова обмисля да адаптира за сцена повестта на руския класик от 13 години. „Дневникът“ обаче е само основата в новата постановка. Ще има допълнения от други текстове на Гогол. „Това е велико и много трудно произведение. То предлага от онези роли мерцедеси, които се правят изключително рядко. Не е лъжица за всяка уста. Ние ще се опитаме да я отворим“, каза за „Преса“ Нина.
„Дневникът на един луд“, както и другият шедьовър на Гогол - „Шинел“, не са от най-поставяните текстове у нас. Писателят разказва историята за неудовлетворения властогонец през 1834 г., но социалната сатира в нея днес звучи все така актуално. „Властоманията не е централна тема в произведението. То се занимава с проблема за човека, че индивидът не е бог. Гогол пише колко е трудно да се живее достойно, когато добре живеят само тези с власт и пари.
Това са общовалидни уроци за всяка географска ширина, не само за нас“, допълни режисьорката. Дали в постановката героят ще свърши както в оригинала - в лудницата, която мисли за Кралство Испания, а себе си за крал, тя държи да бъде изненада. В едно обаче не се съмнява - че Стелиан ще бъде блестящ в ролята на лудия. С него работи от 2013-а, когато той влезе на мястото на Васил Василев-Зуека в „Шинел“, а Димитр (името се изписва така, защото има украински корен) Несторов - в „Каквото направи дядо...“ по Андерсен.
Двамата са ученици на проф. Здравко Митков, чийто асистент е Нина Димитрова. Миналата есен те покориха Япония с двата спектакъла, изиграни на японски език. Това беше седмият поред гастрол за Нина Димитрова в Страната на изгряващото слънце. През пролетта пък тримата обраха овации и в Шанхай, където изиграха представленията на английски език. „Не ги поучавам изобщо. Ние се учим взаимно един от друг. Най-вече на обич“, сподели Нина.
Досега „Кредо“ в двата си състава е бил в афиша на 160 фестивала от първата лига на световния театър, играл е на 9 езика пред публика на четири континента.