"Оскарите" дисквалифицираха българския претендент "Майка"

Родната кино-общност определя преценката на Академията като "тъпотия"

"Оскарите" дисквалифицираха българския претендент "Майка". Вижте трейлър

4977 | 21 септ. 2022 | 17:12

В писмото се казва, че в "Майка" има няколко минути повече английска реч от допустимите 50% за "международен филм"


Българският претендент за "Оскар" "Майка" е дисквалифициран от Академията за филмови изкуства и науки в САЩ. Това написа във Фейсбук режисьорката Зорница София Попганчева.

Новината ѝ е била съобщена по-рано днес от директора на НФЦ Петър Тодоров, след като във филмовия център е получено писмо от Акадeмията. В него се казва, че в "Майка" има няколко минути повече английска реч от допустимите 50% за "международен филм" (international feature), в която категория той е изпратен да се състезава.

 

"Според тези сметки, не сме международен филм, въпреки международния ни екип, едни дефиниции, които се сменят няколко пъти в последните години", възмущава се режисьорката.

Тя припомня, че "никъде на сайта на Академията не се обяснява как точно се измерва тази реч. "След като им писахме най-учтиво да ни упътят – субтитри ли да броим или думи и букви на дадения език, те ни отговориха с "времетраене" и двама души от екипа ми, с по два хронометъра измериха речта във филма с приблизително равен резултат, а именно – единият с 30 секунди а другия колега с 1:35 повече за "non-English speech" тоест български, суахили и масайско наречие", пише още Зорница.

В коментарите под поста авторката на "Майка" получава единодушна подкрепа от родната кино-общност, която накратко определя преценката на Академията като "тъпотия".

 

Последвайте Епицентър.БГ вече и в Телеграм!



"Оскарите" дисквалифицираха българския претендент "Майка"

В писмото се казва, че в "Майка" има няколко минути повече английска реч от допустимите 50% за "международен филм"

От категорията

Завършиха националните културни празници "Албена"

-1647035483.jpg

Празниците са инициатива на издателство „Захарий Стоянов“, а техен двигател - ...

23 септ. 2022 | 17:14

АРТ Галерия "Вежди" представя изложба на Нина Русева и Иван Русев

АРТ Галерия "Вежди" представя изложба на Нина Русева и Иван Русев-ART-Galeriya--Vezhdi--predstavya-izlozhba-na-Nina-Ruseva-i-Ivan-Rusev_1663763486.jpg

Младата художничка Нина Русева се представя с 19 живописни творби под надслов ...

21 септ. 2022 | 15:30

Изложба отбеляза 30-годишнината от дипломатическите отношения между България и Словения

Изложба отбеляза 30-годишнината  от дипломатическите отношения между България и Словения-Izlozhba-otbelyaza-30-godishninata-ot-diplomaticheskite-otnosheniya-mezhdu-Balgariya-i-Sloveniya_1663917641.jpg

Изложбата може да бъде разгледана до 07 октомври 2022 г. Галерия „Мисията“ е ...

23 септ. 2022 | 10:20

И тази година няма кой да направи помен за актьора Георги Георгиев-Гец

И тази година няма кой да направи помен за актьора Георги Георгиев-Гец-I-tazi-godina-nyama-koy-da-napravi-pomen-za-aktyora-Georgi-Georgiev-Gets_1663494059.jpg

От общо 300 филма, снимани от 1951 до 1990 г., Гец е играл в над 70 от тях. ...

18 септ. 2022 | 12:39

Най-важното

Те пряко заявяват намерението си не само да нанесат военно поражение на Русия, но и да я унищожат, изтъкна той

Лавров пред ООН: Русофобията на Запада е безпрецедентна, а нейният мащаб - гротесков

Снимка: ТАСС-Snimka--TASS_1664051181.jpg

"Като се обяви за победител в Студената война, Вашингтон почти се издигна ...

24 септ. 2022 | 23:23

Необходима е реформа и то спешно”, каза Мишел, обръщайки се към Общото събрание на ООН в Ню Йорк

Шарл Мишел: Русия да бъде отстранена от Съвета за сигурност на ООН

Шарл Мишел: Русия да бъде отстранена от Съвета за сигурност на ООН-1615701760.jpg

Когато постоянен член на Съвета започне непровокирана и неоправдана война, ...

24 септ. 2022 | 11:18

Тонът на кампанията често е конфликтен, допълнително политизиращ проблемите, отчитат те

Наблюдателите на ОССЕ пишат в доклад за критиките на Радев към предишния кабинет

Среща на президента Радев с мисията на ОССЕ, 13 септември 2022 г. Снимка: Прессекретариат на президента-Snimki--Pressekretariat-na-prezidenta_1663071620.jpg

Според наблюдателите предизборната кампания е "съсредоточена предимно ...

24 септ. 2022 | 14:01

Нинова бе категорична, че коалиция с ГЕРБ е невъзможна

Нинова: Войната и последиците от нея може да се окажат опасни за националната ни сигурност
(Видео)

Нинова: Войната и последиците от нея може да се окажат опасни за националната ни сигурност-Ninova--Voynata-i-posleditsite-ot-neya-mozhe-da-se-okazhat-opasni-za-natsionalnata-ni-sigurnost_1664037861.jpg

“Бедността, неравенството и инфлацията стават все по-голям проблем. Тяхното ...

24 септ. 2022 | 19:42

Нужна е стабилност в управлението

Десислава Атанасова: Време е българите да излъчат хора, които се обединяват „за“, а не „срещу“

Десислава Атанасова: Време е българите да излъчат хора, които се обединяват „за“, а не „срещу“-Desislava-Atanasova--Vreme-e-balgarite-da-izlachat-hora--koito-se-obedinyavat--za--a-ne--sreshtu-_1664029624.jpg

Разликата от 10% между ГЕРБ-СДС и втората политическа сила според последните ...

24 септ. 2022 | 17:26

Надежда Йорданова обаче не успя да отговори защо поставяните намерения са само на думи

Костадинов към Йорданова: Защо не приехте нашия законопроект за отстраняване на главния прокурор?

Костадин Костадинов Снимка: "Възраждане"-Kostadin-Kostadinov-Snimka---Vazrazhdane-_1664030838.jpg

"Ние внесохме такъв законопроект, направен от експерти, юристи, миналата ...

24 септ. 2022 | 17:45

Държавата е ограбена и в хаос, изтъква той

Борисов в новия предизборен клип на ГЕРБ-СДС: Ние имаме решения за кризите
(Видео)

Бойко Борисов Снимки: ГЕРБ-Boyko-Borisov-Snimka--GERB_1664042515.jpg

"Гониха ни, изчегъртваха ни, арестуваха ни. Издържахме", категоричен ...

24 септ. 2022 | 20:51

Според него тези, които вещаят нови избори, нямат капка съвест и отговорност към проблемите на хората

Мустафа Карадайъ в Смолян: ДПС ще участва в централната власт
(Видео)

Снимки: ДПС-Snimki--DPS_1664050001.jpg

Той припомни, че най-големият растеж на икономиката – 7 процента годишно, е бил ...

24 септ. 2022 | 23:05

Според лидера на "Български възход" до 10 дни ще има решение за газа

Стефан Янев: Агресорът е Путин, а не руският народ
(Видео)

Стефан Янев Кадър: Нова тв-Stefan-Yanev-Kadar--Nova-tv_1664038077.jpg

"Путин вероятно е на път да обяви война. Това е заплаха и за нашата ...

24 септ. 2022 | 19:45