5638 | 7 юни 2016 | 16:14

По време на заседанието по делото стана ясно, че самата заповед за задържане е издадена от шерифа на Единбург и все още не е преведена от заклет преводач на български език

Английско семейство Филип и Пенелъпи Смит са издирвани с европейска заповед за арест за кражба на две картини на обща стойност над 480 хил.паунда. Това стана ясно в залата на Бургаския апелативен съд, предаде Флагман.бг.

Самата Пенелъпи имаше сериозни противоречия в казаното пред магистратите и това, което беше разказал нейният адвокат пред представителите на медиите минути по-рано. По думите й тя изобщо не е знаела за въпросната заповед и е била заловена на границата с Турция, докато са отивали на ваканция там. Адвокат Тодоров обаче твърдеше, че той лично ги е ескортирал до границата на път за Шотландия, за да разберат точно за какво са издирвани.

„Готова съм да бъда екстрадирана доброволно, само да се махна от ареста. От две седмици съм задържана, цялата съм нахапана от бълхи. Разрешиха ми само веднъж да си взема душ. Не съм виждала от седмици прясна храна и плодове“, заяви британската пенсионерка.

Думите на Пенелъпи не трогнаха апелативните магистрати и те решиха да я оставят в ареста. Там тя ще дочака предстоящото дело за евентуално екстрадиране в Шотландия.

Днес в съда стана ясно, че двамата са арестувани още на 25-и май, а три дни по-късно са освободени. След това отново са задържани – на 31-и при опит да преминат границата с Турция.

По тяхно обяснение - да отидат в родината си, за да се запознаят в детайли с европейската заповед за арест. Странното е, че двамата имат регистрирана фирма в България от 2014 година и са придобили имот и къща като физически лица в созополското село Присад. Т.е. - ако някой е искал, може да ги открие.

Многократно са напускали страната, до момента не са имали никакви проблеми. Самият Филип Томас Смит заяви в съдебната зала днес, че единственият му дом и родина е България и няма никакво намерение да напуска страната. Той обясни, че от години живее тук и получава британската си пенсия на постоянния си адрес.

Неговият адвокат поиска по-лека мярка „домашен арест“ с мотива, че е с чисто съдебно минало. До момента стана ясно, че самата заповед е издадена от шерифа на Единбург и все още не е преведена от заклет преводач на български език.

Никой не обясни защо точно са издирвани и за какви картини става въпрос. Не е изключено да става въпрос за сгрешена самоличност.