Сцената за оперните и балетните представления на историческия хълм Царевец вече се строи.

104 години след написването си

Опера по Иван Вазов възкръсва на Царевец

10776 | 22 юли 2015 | 09:59

Писателят бил против превръщането на пиесата му в музикално произведение


„Борислав“, първата българска историческа опера по едноименната пиеса на Иван Вазов, ще възкръсне 104 години след създаването си. Творбата, разказваща за цар Иван Асен II и неговия най-верен и смел воин Борислав, ще оживее на Царевец - именно там, където се развива действието през XIII век. С операта, която е и първото произведение в жанра на маестро Георги Атанасов, ще се открие в петък вечер 30-ото юбилейно издание на летния фестивал „Сцена на вековете“ във Велико Търново. Диригент е Жорж Димитров. Като Борислав ще видим Атанас Младенов, а Ангел Христов и Светозар Рангелов си делят ролята на Иван Асен II. В образа на дъщерята на владетеля Тамара ще се превъплътят Лилия Кехайова и Любов Методиева.


Самият Вазов бил против превръщането на пиесата му, поставена през 1909 г. в Народния театър, в музикално произведение. Две години по-рано, когато се води битка за създаване на оперен театър в София, патриархът на българската литература отказва да подкрепи идеята. В писмо от 4 септември 1907 г. той пише: „Грижите ни трябва главно да бъдат насочвани към закрепяването на зараждащия се наш драматичен театър.“ Маестро Атанасов специално се среща с писателя, за да го моли да преработи драмата в либрето, но получава отказ. Причините обяснява проф. Боянка Арнаудова: „На Вазов явно му е било неприятно да помага за създаване на опера, а и непознатият музикант може да не му е вдъхнал доверие. Може би пък просто не е желаел нашумялата му драма да се превърне в музикална творба.“


Все пак маестрото написва музиката и работи сам по либретото. На премиерата на 4 март 1911 г. в Оперната дружба присъства и цар Фердинанд. Той поздравява композитора, но му прави и забележка, че е проявил „своеволие“, като е поверил главната роля на Борислав на баритон, а не на тенор, както е италианската традиция. Според някои източници Вазов е посетил премиерата и дори е дал добра оценка на творбата.


Други обаче не останали доволни. Маестро Атанасов бил обвинен, че музиката му е компилация от Верди и Маскани. Той се почувствал засегнат от критиките и организирал публично обсъждане на творбата си, като събрал всички видни музиканти и им изсвирил цялото произведение. Познавачите отсичат: „Макар творбата да показва овладяването на италианския оперен стил, изучаван при големия майстор Пиетро Маскани, вижда се и стремежът на композитора да сплете елементи от фолклора и така да сближи европейската традиция с българската народна музика.“


Новата постановка на „Борислав“ е дело на акад. Пламен Карталов, който продължава тенденцията на Царевец да се поставят български опери. През 1985 г. той представя на историческия хълм грандиозната опера „Ивайло“ от Марин Големинов с над 600 участници.


Фестивалът във Велико Търново продължава с „Борис Годунов“ на 31 юли и 1 август. Балетът на Софийската опера ще играе една от най-любимите постановки на публиката „Зорба Гъркът“ (28 юли), „Кармен сюита“ и „Рапсодия в синьо“ (29 юли).


От категорията

Рашидов:Ако нямаме образците на старите майстори, не можем да говорим и за големите съвременни имена

Снимка: БТА-Snimka--BTA_1721843828.jpg

В галерия "Vejdi" бе открита изложба „Западноевропейско изкуство XVII ...

24 юли 2024 | 20:56

Диана Димитрова за Вергов: Тормозеше дъщеря си, вкъщи я наричаха „дебела“, тя ми плачеше по телефона

Освен професионални и приятелски отношения с Вергов, имах и интимни отношения с него, казва актрисата-Osven-profesionalni-i-priyatelski-otnosheniya-s-Vergov--imah-i-intimni-otnosheniya-s-nego--kazva-aktrisata_1720588157.jpg

Вечерта преди побоя, който Вергов ми причини, той ми се обади и ме заплаши, че ...

10 юли 2024 | 08:06

Местят статуята на Хермес от Хераклея Синтика в музея в Петрич

Местят статуята на Хермес от Хераклея Синтика в музея в Петрич. Снимка БТА-Mestyat-statuyata-na-Hermes-ot-Herakleya-Sintika-v-muzeya-v-Petrich--Snimka-BTA_1720431176.png

В Клоака Максима – големия канал, където бе открита статуята, микроклиматът не ...

8 юли 2024 | 12:30

Гари Стреч се завръща за втори актьорски мастърклас заедно с Деси Тенекеджиева

Гари Стреч се завръща за втори актьорски мастърклас заедно с Деси Тенекеджиева-Gari-Strech-se-zavrashta-za-vtori-aktyorski-mastarklas-zaedno-s-Desi-Tenekedzhieva_1721755871.jpg

Специална награда за поне един от актьорите, който ще бъде поканен за участие в ...

23 юли 2024 | 20:29

НАЙ-ВАЖНОТО

Няма опънат чадър от страна на МВР над Ивелин Михайлов, категоричен е министър Калин Стоянов

28 проверки на МВР срещу Ивелин Михайлов за финансови измами, побои и следене

Министър Стоянов: Няма опънат чадър от страна на МВР над Ивелин Михайлов-Ministar-Stoyanov--Nyama-opanat-chadar-ot-strana-na-MVR-nad-Ivelin-Mihaylov_1721825077.png

Има съмнения за схема за пране на пари, при която имотите се закупуват на силно ...

24 юли 2024 | 15:43

Докато не се произнесе съдът, председател на БСП съм аз и аз трябва да подпиша документите за ЦИК, добави тя

Нинова: Няма да отида на Бузлуджа. Не мога да съм до Гуцанов и Зафиров. Искат да ме изключат от БСП

Нинова: Няма да отида на Бузлуджа. Не мога да съм редом до Борислав Гуцанов и Атанас Зафиров-Ninova--Nyama-da-pozvolim-izprashtane-na-voynitsi-v-Ukrayna--Veche-vnesohme-takova-reshenie-v-parlamenta_1717569386.jpg

Сегашното ляво обединение ще доведе до още по-голямо разединение. Наказват ...

24 юли 2024 | 17:38

Ще ви разказвам как са потулени делата на ПП-ДБ, на техния баща Радев, защо нищо не прави прокуратурата

Пеевски: Искам да знам - колко срещи е имал Христо Иванов с шефа на съда и с главния прокурор
(Видео)

Пеевски: Тепърва ще ви разказвам защо са потулени делата на ПП-ДБ и Радев-Delyan-Peevski_1720014052.jpg

По-рано днес Пеевски изпрати до МВР, Прокуратурата и ДАНС доклада за ...

24 юли 2024 | 09:33

Трябва да се смирим. Другите да използват бухалки, ние ще работим за хората, каза Борисов

Борисов: Николай Ненчев е бил 4 години военен министър, кандидатурата му за посланик е добра
(Видео)

Борисов за третия мандат: Станахме като прогноза за времето-Liderat-na-GERB-i-na-PG-na-GERB-SDS-Boyko-Borisov-Snimka--BTA_1721302535.jpg

Винаги съм бил против институциите и съдебната власт да се ползват за арбитър ...

24 юли 2024 | 09:37

Най-бързият механизъм за подкрепа е по програма de minimis

Министър Тахов: Има шанс до петък да подпомогнем земеделците с изгорели ферми

Министърът на земеделието и храните д-р Георги Тахов-Ministar-Georgi-Tahov-shte-inspektira-shtetite-ot-pozharite-v-Haskovsko-Snimka--MZH_1721641221.jpg

"От два месеца съм министър и минах през много обстоятелства, които са ...

24 юли 2024 | 20:35

От Киев реагирали остро на кандидатурата му за български посланик

Спрели назначението на одобрения от Радев Петър Танев за посланик в Украйна заради съпруга рускиня

Румен Радев одобрил Петър Танев за посланик в Украйна-Radev-se-yadosa--Nikolay-Nenchev-nyama-kachestva-i-podgotovka-za-poslanik--otkazah-da-go-naznacha-_1721711845.jpg

Очевидно е, че г-н Ненчев има необходимите качества, още повече, че е минал ...

24 юли 2024 | 18:28

Когато БСП е била управляваща, от Бузлуджа са прозвучавали намеренията й в изпълнителната власт

И "Бузлуджа" влезе в битката за БСП. Храмът не бива да бъде подпалван отвътре

--_1670329277.jpg

Дори през 1997 година една от най-тежките за левицата на никого и през ум не му ...

24 юли 2024 | 18:14

Христо Иванов, Атанас Славов, Йонко Грозев, Андрей Янкулов са в яростна атака срещу висшите магистрати

Истеричната кампания срещу Конституционния съд и провалената съдебна реформа на Христо Иванов

Истеричната кампания срещу Конституционния съд и провалената съдебна реформа на Христо Иванов-Isterichnata-kampaniya-sreshtu-Konstitutsionniya-sad-i-provalenata-sadebna-reforma-na-Hristo-Ivanov_1721724406.jpg

В близките дни магистратите трябва да се произнесат по атакуваните ...

23 юли 2024 | 11:21

Европейската комисия издава шест препоръки за нашата страна

ЕК отчита промените в Конституцията на България в годишния доклад за върховенството на закона

-Evropeyska-komisiya--EK_1712853186.jpg

Отбелязва се липсата на напредък за постигането на окончателни присъди по дела ...

24 юли 2024 | 12:56