Клемент Бон: ЕС да спре да говори „развален английски“, да върнем отново нашите езици!

Трябва да се измъкнем от това, заяви френският министър по европейските въпроси

Клемент Бон: ЕС да спре да говори „развален английски“, да върнем отново нашите езици!

22388 | 13 ян. 2021 | 09:37

Английският език отдавна е основният работен език на ЕС - особено след като последната вълна на разширяване привлече длъжностни лица и дипломати от страните от Централна и Източна Европа, които са изучавали езика на Шекспир, а не на Волтер

Клемент Бон: ЕС да спре да говори „развален английски“, да върнем отново нашите езици!-1610530904.jpg-1436785594.jpg

След като бяха завършени Брекзит и търговската сделка между Великобритания и Европейския съюз, сега блокът трябва да спре да говори „вид лош английски“ и вместо това да трябва да предприеме действия за повишаване на „езиковото многообразие“. Това заяви френският министър по европейските въпроси Клемент Бон, цитиран от европейската редакция на Politico и Агенция "Фокус".

„Ще бъде по-трудно за хората да разберат след Брекзит, че всички ние се придържаме към един тип развален английски“, каза Бон. „Да свикнем отново да говорим нашите езици!“

Обръщайки се към репортерите на френски, Бон каза, че ЕС е свикнал да работи и да води дискусии почти изключително на английски език. „Вярвам, че трябва да се измъкнем от това“, каза той. Подобно на много национални служители, действащи в Брюксел, самият Бон говори добре английски.

Английският език отдавна е основният работен език на ЕС - особено след като последната вълна на разширяване привлече длъжностни лица и дипломати от страните от Централна и Източна Европа, които са изучавали езика на Шекспир, а не на Волтер.

Въпреки това мнозина се оплакват, че версията, „използвана вътре в мехурчето в Брюксел“, се е превърнала в тип „глобиш“, пълен с привнесени ексцентричности.

Освен Великобритания, която сега е държава извън ЕС, има само две, сравнително малки, членки на ЕС - Ирландия и Малта - които все още посочват английския като официален език. И го използват заедно с ирландски и малтийски. За всички останали английският е в най-добрия случай втори език.

Използването на английски език стана толкова широко разпространено в Брюксел, че няколко институции полагат задкулисни усилия за рационализиране на разходите или подобряване на ефективността, като дават приоритет само на английски формат или добавят английски към срещи, където някога се е използвал изключително френски, отбелязва изданието.

Френските служители, до най-високото ниво, отдавна защитават използването на своя език в ЕС.

Бон не се застъпи изрично френският да замени английския след Брекзит. Той обаче каза, че Европа след Брекзит „която ще работи само на един език и ще комуникира само на един език би била грешка“.

Франция ще поеме ротационното председателство на Съвета на ЕС през първата половина на 2022 г. В подготовка, каза Бон, Париж ще предприеме „конкретни инициативи“ за подобряване на европейските езици. Това ще включва езиково обучение и гарантиране, че институциите на ЕС са „много бдителни“ по отношение на езиковото многообразие в процесите на набиране на персонал.

„Това не е ариергардна акция или битка на една-единствена държава“, каза Бон. „Това наистина е борба за европейското езиково многообразие.“

 


Намери своята история

От категорията

Нова руска тактика - дронове с термобарични бойни глави ликвидират като на шега украинските танкове
(Видео)

Кадър: В контакте-Kadar--V-kontakte_1750488870.jpg

Руските FPV дронове и баржиращи боеприпаси непрекъснато се усъвършенстват, ...

21 юни 2025 | 09:53

Путин: Неведнъж сме казвали на Израел - няма данни, че Иран се стреми към ядрено оръжие

Владимир Путин Снимка: БТА-Vladimir-Putin-Snimka--BTA_1750495709.jpg

Москва е готова на преговори, но Зеленски се превърна в токсична фигура. ...

21 юни 2025 | 11:48

Украинското ГУР: Русия увеличава производството на ракети, правят до 80 "Искандер" на месец

Руснаците произвеждат до 80 ракети "Искандер" на месец-Rusnatsite-proizvezhdat-do-80-raketi--Iskander--na-mesets_1750506310.jpg

Към 15 юни 2025 г. Русия разполага с над 1950 стратегически ракети от различни ...

21 юни 2025 | 14:43

Кой е американският генерал "Горилата", който настоява Тръмп да удари Иран с бункерна бомба

Ген. Майкъл Ерик Курила, известен като "Горилата"-Gen--Maykal-Erik-Kurila--izvesten-kato--Gorilata-_1750505147.jpg

Ген. Майкъл Ерик Курила, ръководител на Централното командване на САЩ ...

21 юни 2025 | 14:24

НАЙ-ВАЖНОТО

Неуредици на столичното летище

300 пътници блокирани час в "ръкава" на самолет на летището в София. Караджов със спешна среща

Вицепремиерът и министър на транспорта и съобщенията Гроздан Караджов свиква спешна среща в неделя във връзка с неуредиците на летище "Васил Левски" София и драстичния инцидент от днес.-Vitsepremierat-i-ministar-na-transporta-i-saobshteniyata-Grozdan-Karadzhov-svikva-speshna-sreshta-v-nedelya-vav-vrazka-s-neureditsite-na-letishte--Vasil-Levski--Sofiya-i-drastichniya-intsident-ot-dnes-_1750513974.jpg

Министърът на транспорта и съобщенията Гроздан Караджов свиква спешна среща в ...

21 юни 2025 | 16:40

Не допускайте да ставате част от разпространението на спекула и насаждане на недоверие, призова премиерът търговците

Желязков за спекулата: В момента на пазара има и елементарни разбойници

Желязков: В момента на пазара има и елементарни разбойници-Zhelyazkov--V-momenta-na-pazara-ima-i-elementarni-razboynitsi_1750512396.jpg

Министър-председателят Росен Желязков изтъкна, че активната информационна ...

21 юни 2025 | 16:25

Необходимо е актуализиране на устави, дружествени договори и учредителни актове

Основни стъпки за бизнеса при въвеждането на еврото. Рискове и правила

Основни стъпки за бизнеса при въвеждането на еврото. Рискове и правила-Osnovni-stapki-za-biznesa-pri-vavezhdaneto-na-evroto--Riskove-i-pravila_1750515276.jpg

Бизнесът трябва да осигури съответствие на ценови етикети и комуникация до ...

21 юни 2025 | 17:12

До 30 септември информационните системи на държавата ще са готови

Кабинетът: България има ясен план за въвеждане на еврото от 1 януари 2026 г.
(Видео)

Кабинетът:България има ясен план за въвеждане на еврото от 1 януари 2026 г.-Kabinetat-Balgariya-ima-yasen-plan-za-vavezhdane-na-evroto-ot-1-yanuari-2026-g-_1750501045.jpg

От август 2025 г. до края на 2026 г. цените ще бъдат обозначавани в левове и в ...

21 юни 2025 | 13:15

Инж.Борислав Борисов заяви, че всички задължения на дружеството към държавата са единствено текущи

Директорът на Топлофикация Перник: Платили сме 60 000 000 лева към държавата за 5 години!

Директорът на Топлофикация Перник: Платили сме 60 000 000 лева към държавата за 5 години!-Direktorat-na-Toplofikatsiya-Pernik--Platili-sme-60-000-000-leva-kam-darzhavata-za-5-godini-_1750416211.jpg

Инженерът обясни, че зеленият курс, по който Топлофикация Перник върви, изисква ...

20 юни 2025 | 13:42

Дипломацията винаги е възможна, дори в мрачни времена като днешните. Тя изисква практическа мъдрост

Проф. Джефри Сакс: Тръмп, под влиянието на Нетаняху, ни води към Трета световна война

Проф. Джефри Сакс-Prof--Dzhefri-Saks_1704727094.jpg

Големият въпрос сега е дали президентът на САЩ може да се освободи от контрола ...

21 юни 2025 | 10:00

Той е спечелил уважението на висши служители заради смелостта си

Кой е американският генерал "Горилата", който настоява Тръмп да удари Иран с бункерна бомба

Ген. Майкъл Ерик Курила, известен като "Горилата"-Gen--Maykal-Erik-Kurila--izvesten-kato--Gorilata-_1750505147.jpg

Ген. Майкъл Ерик Курила, ръководител на Централното командване на САЩ ...

21 юни 2025 | 14:24

ПП са като тромб в артериите на демокрацията - не вършат нищо, но не дават и на другите да го правят

Н. Събев за ПП::Група службогонци, развявайки дипломи от чужбина, излъгаха жадуващите за промяна

Н. Събев за ПП::Група службогонци, развявайки дипломи от чужбина, излъгаха жадуващите за промяна-1643376632.png

С прословутия „Тате” седи цяла шайка бивши ДС-та и криминални лица, които от ...

21 юни 2025 | 16:35

Съветниците отляво поискали референдум за правилата за избор на принцеса

Проф. Любомир Халачев: Пантофката на Пепеляшка

Проф. Любомир Халачев-1547659698.jpg

Съветниците отдясно направили тайно конференция по въпросите за бъдещата ...

21 юни 2025 | 11:26