22528 | 10 май 2013 | 10:03

"Сега и десни, и леви искат да видят Борисов заедно с неговия могъщ бивш вътрешен министър Цветан Цветанов в съда", пише австрийското и

''Бойко Борисов е изолиран. И десни, и леви искат да го видят да отговаря в съда'', се казва в статия на австрийския в. "Дер Щандард". ''Към социалната криза в България се добави и скандалът с подслушванията'', допълва изданието и подчертава, че резултатите от предстоящите в неделя избори са ''трудно прогнозируеми и не е ясно кои от малките партии все пак могат да влязат в следващия парламент''. "Социалната криза в страната е толкова дълбока и доверието на българите в техните политици е сходно с това в съседна Гърция, където фашистите се превърнаха в трета политическа сила", пише "Дер Щандард".

Един от създателите на системата за валутен борд в страната, финансистът Мартин Заимов отбелязва, че България е една земеделска патриархална страна с "много силна антилиберална" традиция. Вестникът припомня, че през 1997 българите щурмуваха своя парламент и свалиха тогавашното правителство. "16 години по-късно кръгът се е затворил. Населението в най-бедната страна в Европа отново въстана. "Разликата е огромна. Днес няма голяма политическа алтернатива. Никой не знае какво да прави", коментира пред "Дер Щандарт" Заимов.

''Тази зима протестите срещу високите цени и ниските доходи, които не позволяват да се живее, бяха толкова силни, че министър-председателят Бойко Борисов беше принуден да подаде оставка. От март страната се управлява от временно правителство, оглавявано от дипломат от кариерата. Нито партията на Борисов ГЕРБ, нито коалицията анти-Борисов, водена от социалистите, може да победи в неделя", пише "Дер Щандарт" и добавя, позовавайки се на местни наблюдатели, че не е изключено служебното правителство да остане на власт и през лятото до провеждането на нови избори.

"През последните години 53-годишният бивш каратист Борисов управляваше с кабинет на малцинството, в някои случаи подкрепян от десните екстремисти или консерваторите. Но този път е изолиран", пише вестникът, като посочва причината за това - "големият скандал с подслушванията". "Сега и десни, и леви искат да видят Борисов заедно с неговия могъщ бивш вътрешен министър Цветан Цветанов в съда".

"Този вторник Борисов вече имаше среща с главния прокурор, човек, поставен от неговия кабинет и смятан първоначално от мнозина за негова марионетка", продължава изданието, припомняйки записа от подслушване в Банкя, където бившият премиер заедно с прокурора Николай Кокинов и обвиненият в корупция Мирослав Найденов обсъждат възможностите за избягването на наказателна отговорност на Найденов. 

"Дер Щандард" се спира и на положението във Варна. Вестникът припомня саможертвата на 36-годишния Пламен Горанов, който се самозапали през февруари. ''След неговия акт Борисов подаде оставка, а малко по-късно това стори и спорния кмет на Варна Кирил Йорданов'', припомня изданието.

''Самозапалилият се Горанов е един от шестимата българи, посегнали по този начин на живота си. Един от лидерите на екологичните протести в защита на морската градина във Варна Николай Маринов заявява мрачно: "Имаме една номинална демокрация. Системата е толкова лоша и контролирана от хора с бизнес интереси, че народът е загубил доверие", заключава вестникът.