Янис Бутарис, кмет на Солун: На Балканите всички сме братя

23258 | 24 септ. 2012 | 14:10

Националистите печелят от страховете на хората



Кметът на Солун Янис Бутарис е необичайна личност - с татуировки, обица и такива успехи в управлението на града си, че дори и яростно критикуващите Гърция немски медии намират само добри думи за него. В средата на седмицата г-н Бутарис бе в София и се срещна с президента Росен Плевнелиев и столичния кмет Йорданка Фандъкова. Целта на посещението му бе задълбочаване на сътрудничеството между двата града и представяне на нови възможности за туризма.

- Кой град е по-чист - Солун или София, г- н Бутарис?

- Наистина съм изненадан колко чиста изглежда София.

- Така е само в централната част. 

- Центърът е витрината на един град - ако той е хубав, може да се предполага, че рано или късно и останалите квартали ще добият приятен вид. Чистотата означава, че не само властите си вършат работата, но и гражданите им сътрудничат.

- Каква е ситуацията в Гърция в момента, хората убедени ли са в нуждата от прилагане на определени финансови ограничения?

- Не е въпрос на убеденост. Гърците през последните три години загубиха голяма част от приходите си - и в частния, и в обществения сектор. Безработицата вече стига 25%, а особено сред младите е още по-голяма - 40%. Доста изстрадахме и всеки разбира, че трябва да бъдат взети определени мерки, но лично аз вярвам, че колкото и да се орязват разходите, ако не се рестартира двигателят, той ще спре. Имаме поговорка за един беден ходжа, който искал да научи магарето си да яде по-малко и всеки ден му намалявал дажбата. Накрая магарето тъкмо се научило, и умряло. Така е и тук, има определени граници, които не бива да се преминават. В Гърция никой не може да живее с 500 евро на месец, хората имат семейства, деца. Ако не вземат мерки за рестартиране на икономиката, ще стане много лошо.

- За много българи не е лесно да разберат защо гърците са недоволни, след като у нас минималната заплата е под 150 евро, а в Гърция - над 600 евро?

- Да не забравяме, че брутният национален продукт на Гърция е доста по-висок от този на България. В Гърция бяхме свикнали да живеем по-нашироко. Това е и част от причините за кризата - харчехме повече, отколкото можехме да си позволим. Сега не сме много склонни да променим толкова рязко навиците си. Но за структурата на икономиката е важно и да се харчат пари. При намаляване на потреблението икономиката тръгва надолу. Просто ни трябва нов подход. А в София виждам много хубави коли, хубави магазини - тук не личи да има криза.

- Сп. „Шпигел“ пише, че вие вършите много добра работа - впечатляващо признание предвид словесния спаринг между Гърция и Германия напоследък. Как успяхте да намалите общинските разходи с 30% и същевременно да допринесете за бум в туристическата индустрия?

- Опитваме се да прилагаме по-разумен подход при харченето. Премахнахме всички ненужни разходи на общината, предоговорихме по-изгодни за града условия в някои договори, създадохме нова организация на работа в общинската администрация.
Относно туризма - не сме похарчили никакви пари. Обаче експонирахме историческото наследство на града. То е основно турско и еврейско. В началото на ХХ век Солун е бил многонационален, мултикултурен град и наблегнахме на това. Днес много турци пристигат, за да видят своя роден град, много туристи идват и от Израел - Солун е изгубил 50 000 евреи, изпратени в Аушвиц от германците през Втората световна война. А за хората от балканските страни градът и околните места са много подходящи за почивка и забавления през отпуска. Да представим по-широко тези възможности бе и една от целите на посещението ми у вас.

- Какви български следи са останали от мултикултурното минало на Солун днес?

- Имаме програма, с която да отбележим с паметни плочи места и сгради с историческо значение. Един такъв обект, за който се сещам в момента, е старата българска гимназия, сега на нейно място има гръцко училище. В Солун освен гърци, турци, евреи и българи са живели още много италианци, французи, немци - 11 общности от различни националности. Излизали са 12 вестника, три френски, три еврейски... и само два от тях са били гръцки.

- Има ли българска жилка във вашия род?

- Аз съм влах, родът ми едва от Албания и Македония. В първите години на ХХ век братът на баба ми е бил учител в Пловдив. Тогава между различните националности е имало добри връзки - да не забравяме, че в Отоманската империя те са живеели заедно в мир. България и Гърция сега са партньори в Европейския съюз и съюзници в НАТО. Но между нас има и нещо повече от това, ние имаме кръвна връзка, като братя сме. Може понякога да се караме, това се случва във всяко семейство. Но всички на Балканите сме като братя.

- Как си обяснявате възхода на агресивни, дори ксенофобски  националистически партии на Балканите - като „Златна зора“ в Гърция?

- Такива националистически движения има не само в Гърция, има ги и в България. Те преживяват от несигурността и са родени от кризата, която не е само икономическа, а и социална. Така се случва по целия свят. Не бива да позволим тази криза да се задълбочи и тези движения да се разраснат. Но не бива да ги поставяме извън закона, така ще ги превърнем в герои. Трябва да показваме истинските им лица. В Гърция много членове на тази крайнодясно партия са престъпници. Те печелят от несигурността и страховете на хората.

- Какво бихте препоръчали да види един турист, който идва за първи път в Солун за един уикенд?

- Ако се интересува от история, може да посети Археологическия музей, Византийския музей и античната римска агора, Ротондата, византийските църкви. След Истанбул Солун е градът с най-много византийски паметници. Който се интересува от музика и изкуства, трябва да посети две много важни места - Македонския музей на модерното изкуство и Националния музей на съвременното изкуство - там може да се видят забележителни образци на руския авангард от колекцията „Костаки“. За меломаните Солун предлага богат на всякакви стилове клубен и концертен живот, често гостуват световни музиканти. Храната в града е фантастична...     

- Татуировките, които се забелязват по вас, все още са  необичайна украса за хора от политическата класа...

- Татуировките са свързани със силно емоционални моменти, те не са правени, за да ги показвам насам-натам. Всяка от тях отбелязва важен момент в живота ми. Имам татуировка за раздялата с брат ми, за освобождението от алкохола, когато почина жена ми и за края на тъгуването. Засега са 4. Но аз съм на 70 години, животът е още пред мен, така че...  

- Германски депутат от Европейския парламент смята, че вие сте най-подходящ за следващ премиер на Гърция. Докъде стигат амбициите ви в политиката?

- Всеки може да предлага каквото иска, но моята лична амбиция и дълг са да бъда добър кмет, нищо повече.


 


Магазин за хората
ЕНП
Енергото

От категорията

Св. Малинов: Коалицията след изборите е неизбежна! А. Райчев: Радев няма да има мнозинство!

Светослав Малинов Кадър: БНТ-Smetoslav-Malinov-Kadar--BNT_1769199304.jpg

"Сините и Радев не могат да привлекат Борисов. Две сили ще бъдат ...

23 ян. 2026 | 22:14

Принц Хасан бин Талал пред "Панорама": Толкова сме алчни, че съжителството става невъзможно!

Принц Хасан бин Талал Снимки: БНТ-Prints-Hasan-bin-Talal-Snimki--BNT_1769201583.jpg

Човешкото достойнство и светостта на живота винаги имат по-голяма тежест от ...

23 ян. 2026 | 22:51

Даниел Смилов: Не очаквам Илияна Йотова да води политика, различна от тази на Румен Радев

Даниел Смилов: Не очаквам Илияна Йотова да води политика, различна от тази на Румен Радев-Daniel-Smilov--Vazmozhnostta-za-redoven-kabinet-e-52-_1679756268.png

„Важно е да се изберат хора с доверие дори и от опозицията, а не чисто партийни ...

24 ян. 2026 | 17:55

Историк: Кабинетът падна не заради протестите, а защото така реши Бойко Борисов

Историк: Кабинетът падна не заради протестите, а защото така реши Бойко Борисов-Istorik--Kabinetat-padna-ne-zaradi-protestite--a-zashtoto-taka-reshi-Boyko-Borisov_1769262848.jpg

Вкрайна сметка Борисов и Радев може да си мечтаят да си разменят местата и да ...

24 ян. 2026 | 15:47

НАЙ-ВАЖНОТО

Цветан Цветанов ще прави структурите на партията на Радев, офисът й ще е в хотел “Анел”

Цветан Цветанов става партиец на Радев-1550907333.jpg

Изборът не е случаен - Цветанов е всепризнат майстор на партийната ...

24 ян. 2026 | 16:05

Репликата на Бойко Борисов, че управлението е било олевяло заради БСП, я приемам като комплимент

Атанас Зафиров, БСП: Винаги съм се чувствал като пръв сред равни

Атанас Зафиров, БСП: Винаги съм се чувствал като пръв сред равни -Atanas-Zafirov--Ne-se-strahuvam-da-pogledna-v-ochite-vseki-nash-chlen--simpatizant--lyavomislesht-chovek_1768574648.png

Като председател на БСП положих максимални усилия да съм в диалог с всички ...

24 ян. 2026 | 16:39

„Имаш пълната ми подкрепа за назначенията!“, ми писа Денков

Калин Стоянов: Изумих се от лицемерието на един от многото началници в ПП-ДБ- Атанас Атанасов

Калин Стоянов: Изумих се от лицемерието на един от многото началници в ПП-ДБ- Атанас Атанасов-Kalin-Stoyanov--Demerdzhiev-shte-ostane-v-istoriyata-na-MVR-s-frazata--Byah-tochen-s-parite-_1756552805.jpg

Казано по-просто: за извършените от мен смени, получих пълната подкрепа на ...

24 ян. 2026 | 17:27

"Боташ" е тежко корупционна схема. Къде беше прокуратурата, защо не започнаха разследване?

Атанас Атанасов: Няма никакви условия нашата коалиция да си сътрудничи с Радев

Атанас Атанасов: Няма никакви условия нашата коалиция да си сътрудничи с Радев -Atanas-Atanasov-atakuva-Radev--Otkazat-da-podpishe-ukaz-za-DANS-e-vredno-za-natsionalnata-sigurnost_1756633730.png

Зам.-председателят на ПГ на ПП-ДБ отбеляза, че през годините в президентството ...

24 ян. 2026 | 10:49

Габриел Вълков има номинации за председател на БСП и ги приема

Габриел Вълков: Симпатизантите ни искат БСП да върви ръка за ръка с Радев, ще бойкотираме скенерите

Габриел Вълков: Симпатизантите ни искат БСП да върви ръка за ръка с Румен Радев-Gabriel-Valkov--BSP--Koalitsiyata-e-stabilna-i-shte-ostane-takava--Kadar-NOVA-NEWS_1741455699.png

Коалицията държи хората да имат право на избор: „Има възрастни хора, които се ...

24 ян. 2026 | 09:27

Докато обществото мисли за избори, партията е фокусирана върху Конгреса и нови ръководства:

Калоян Паргов: Партията изглежда неадекватна в навечерието на изборите, БСП е враг на самата себе си

Калоян Паргов:Партия изглежда неадекватна в навечерието на изборите, БСП е враг на самата себе си-Poseshtenieto-v-Pekin-ne-ni-pravi-antievropeytsi--podcherta-zam-predsedatelyat-na-BSP-Kaloyan-Pargov_1757396319.png

Паргов изключи възможността БСП да бъде погълната от евентуална формация на ...

24 ян. 2026 | 19:52

От днес тя е първата жена президент на България

Илияна Йотова: Продължавам и занапред да работя със същата сила, кураж и разум за нашата България

Илияна Йотова: Продължавам и занапред да работя със същата сила, кураж и разум за нашата България-Iliyana-Yotova--Prodalzhavam-i-zanapred-da-rabotya-sas-sashtata-sila--kurazh-i-razum-za-nashata-Balgariya_1769192898.jpg

Тя определи промените в Конституцията от 2024 г. като погазването на ...

23 ян. 2026 | 20:22

Радев от години плете своята парламентарна кошница

Ивайло Нойзи Цветков: ПП-ДБ и Радев - само не и нова "сглобка"

Ивайло Нойзи Цветков: ПП-ДБ и Радев - само не и нова "сглобка"-1613892444.jpg

Президентската институция бе сведена до личен трамплин

24 ян. 2026 | 10:17

Виждах живота му като „монета“, на която на едната й страна пишеше „страдание“, а на другата „възторг“

Говори Райна, съпругата на Антон Дончев: Швеция каза: Достоен за Нобел! България го бойкотира

Говори Райна, съпругата на Антон Дончев: Швеция каза: Достоен за Нобел! България го бойкотира-Govori-Rayna--saprugata-na-Anton-Donchev--Shvetsiya-kaza--Dostoen-za-Nobel--Balgariya-go-boykotira_1769078574.jpg

В хотел „Леонардо да Винчи“ е организирана премиера на романа „Време разделно“ ...

23 ян. 2026 | 12:05