Иво Папазов-Ибряма: Чаках 7 години изгората ми да ме забележи

91214 | 11 ноем. 2012 | 10:50

Интервю на Христо ХРИСТОВ за таланта и съвършенството, бащинството на балканската музика и сълзите на кошутите



Иво Папазов-Ибряма е роден на 16 февруари 1952 г. в Кърджали, дядо му Мехмед свирел на зурна, а баща му - на кларинет. Кръстен е на чичо си Ибрям, но в началото на 80-те сменя името с измисленото от негов приятел Иво. Едва 7-годишен застава на сватбарския подиум с инструмента, който ще му донесе световна слава.

Когато през 1974 г. основава оркестъра си „Тракия“, мераклии за жива музика от цяла България идвали на тълпи да го слушат. В началото на 80-те години на миналия ХХ век големият продуцент Джо Бой пристига на крака в България, за да чуе с ушите си солата му. По онова време се сприятелява и с джазмена Милчо Левиев, двамата създават няколко съвместни парчета. За пръв път излиза в чужбина през 1988-а, като след концерт в Москва получава покана за 45-дневно турне в САЩ.

На 5 март 2005 г. светът научава, че българинът Иво Папазов е новият носител на наградата на публиката на радио Би Би Си. Днес, изпишеш ли името му в търсачката Гугъл, само за 0,23 стотни от секундата излизат 273 000 резултата.

 

Къде се намира село Вълкович, маестро, и какво те свързва с него?

- Това е селото на майка ми Зелиха, тя е родом оттам. Мъничко китно селце в община Джебел с има-няма 150-160 души население. Баща ми, който пък е от хасковското село Маслиново, я харесал, докато свирел на една сватба в онзи край, двамата се влюбили от пръв поглед. От любовта сме се появили аз, двамата ми братя и двете ни сестри. Впрочем имали сме още една сестра, но тя е починала. Аз съм второто им дете.

Всички ли са свързани с музиката?

- Ами то, като се родиш в се- мейство на музиканти, какво друго ти остава? Братята ми свирят на саксофон и ударни инструменти. Като деца в Чамдере, сегашния кърджалийски квартал „Боровец“, си бяхме спретнали биг бенд, много харесвах още оттогава джаза и подражавах на Вили Казасян. Баща ми обаче, Мехмед Папа- зов, не даваше да пипам кларинета му, опасяваше се, че имам слабички дробове. Вардеше ме и затова ми купи акордеон и с него няколко години ходих да свиря в читалищната школа. Тайно обаче се научих да свиря на зурна, дядовия инструмент. Трябва да съм бил 7-8-годишен, когато татко разбра за мерака ми и махна с ръка - каквото ми било писано. Тогава стъпих и за пръв път на сватбарски подиум.

 Как стана така, че остана без диплома в онези времена, когато основното образование беше задължително?

- Ами как да ходиш редовно на училище, като поне три дни в седмицата си по сватби? 13-годишен вече бях на заплата като оркестрант в тогавашния ресторант „Москва“. Диплома все пак взех, ама на дърти години. Вече бях в Стара Загора, имах мерак да се запиша в Консерваторията, проф. Петко Радев беше видял, че в свиренето ми има хляб. Записах задочно в сградостроителния техникум и го завърших по съкратената процедура. Точно тогава пък взеха, че закриха задочния курс в Консерваторията. Късмет... Ама наскоро разбрах, че не съм единственият музикант без диплома за висше. Оказа се, че и цигуларят Васко Василев, дето е професор в Лондон, едва сега довършва тукашното си образование.

 Първата мелодия, която ти хвана сърцето?

- Ееее, вече съм на 60 г., караш ме много назад във времето да се връщам. Със сигурност ще е била някое хоро на Петко Радев. Той си ми беше любим от малък. Иначе в първата плоча на „Балкантон“ записах Ивайловското хоро, дето можеш да го чуеш по пазарджишките села.

Има една песен „Не каз- вай, либе, лека нощ...“, чувал съм, че музиката и текстът са твои.

- Правилно си чул. Мои са, ама що музиканти храниха семействата си с нея, не можеш ги изброи на пръсти. Написах я за Мария, дето 7 г. я обичах тайно и все се надявах да ми обърне внимание. Току-що бя- хме направили оркестър „Тракия“. Бяхме аз, акордеонистът Нешко Нешев, Георги Михалев на ударните, с нас пееха Недялка Керанова и Елена Чаушева. На тълпи идваха да ни слушат, ама аз си бях харесал Мария Карафезиева. Тя по онова време беше съпруга на колегата музикант Али Гарджев и не идеше да и кажа в прав текст за чувствата си.

Има и още една - „Болна ми лежи Марийка“...

- Ох, не отваряй дума за нея, че Мария и до ден днешен се сърди, като я чуе. Заради това и не сме я включили в някой от дисковете. Ама съм го решил, в следващия ще го сторя и тя ще я пее!

 Много ли още песни от- състват от дисковете и грамофонните ти плочи? И защо вече 22 г. не издаваш в България? Липсват спонсори или няма интерес от звуко- записните компании?

- Песни и мелодии колкото искаш, само дето диск, направен в България, е труд, хвърлен нахалост. Плащат ти за едно, а продават 10 пъти повече. Друг е въпросът къде и как ги продават, защото, ако речеш да минеш по музикалните магазини - няма да откриеш нищо от оркестър „Тракия“. Може много лоши неща да си говорим за България отпреди промените, но ако не друго - ред имаше по отношение на авторските права.

Напоследък титулуват Горан Брегович като баща на балканската музика.

- Ами така ще е, като на нас ни забраняваха да свирим тази музика в онези години. А всъщност в България положихме основите на това свирене. Само дето не можехме да го покажем навън. Защото за пръв път прекосих границата през 1988 година.

Вярно ли е, че си бил арестуван и дори те очаквалсъд заради една турска мелодия?

- Вярно е, беше в разгара на т.нар. възродителен процес. Свирехме на сватба в Хасково, на второто денонощие домакинът помоли за това парче и ние от немай-къде го изпълнихме. На другата заран ни задържаха в милицията. Тогава тези мелодии бяха забранени. Явно докато другите са се веселили, някой е слухтял. Разминахме се с пращане в „Белене“, обаче ни лепнаха по една присъда за дребно хулиганство. Мария я пуснаха, след като направи скандал. В очите им каза, че вършат глупост. Защото със сигурност бяхме изсвирили и изпели стотина български народни песни, хора и
ръченици, а те се хванаха за една мелодия.

 И все пак не си възстанови кръщелното име. Защо?

- Навсякъде ме знаят като Иво Папазов-Ибряма, то си ми е запазена марка. Пък и не името прави човека. Малкият ми син е кръстен Иво, а големият - Христо. Имам и дъщеря от първия си брак Галя, кръстена беше Гюлтен. Човек работи за името до момента, в който името започва да работи за него. Нямам от какво да се срамувам, мога само да съжалявам за някои неща, дето сме ги пропуснали някога.

Много ли са тези пропуснати неща? И защо все по- рядко те чуваме да свириш в България?

- Може да се каже, че съм реализирал се човек - имам любимата си работа, имам оркестър „Тракия“, с който са свирили кажи го най-добрите музиканти от цял свят. Имаме уважението на хората, хиляди са ставали прави и са ни аплодирали по света. Като пресмятам, само на Северния полюс и в Африка не сме били на турнета. Само тази година имаме две покани за концерти в Мексико, на 12 ноември сме във Виена, ще бъдем в една от най-престижните зали. Отсега се притеснявам, че ще ми се наложи да свиря във фрак и с папийонка, а аз обичам нищо да не ми стяга гърлото. А защо рядко свирим в България, отговора не го търси от мен.

 Ако беше дал съгласието си да свириш за „Пайнер“, може би нямаше да бъде така?

- Аз искам да съм свободен човек. Не мога да се обвързвам със заробващи договори. Пък и това не е моята музика.

 Пазиш ли още онова писмо с подписите на 150 твои фенове, които нямали компютър, за да гласуват за теб в класацията на Би Би Си през 2005-а, и затова ти пратиха в плик волята си?

-Децата и Васил Денев се занимават с архивите, но бях трогнат от жеста на тези мъже и жени. Дай Боже на всеки музикант такова признание.

Музиката ти може да разплаче и най-закоравялата душа. Жалостив човек ли си? И как се връзва свиренето с ловната ти страст? Легенди съм чувал за участието ти в излети за едър дивеч.

- Истината е, че станах ловец късно, чак през 1990 г. Първият ми излет беше за пъдпъдъци. Излизал съм и за едри животни, но след като веднъж видях на мушката разплаканите очи на кошута, спрях да стрелям по такъв дивеч. Иначе си имам кучета - английски пойнтер, гонче и два дакела. Колкото до легендите, вярно е, че след един пропуснат глиган се наложи пет часа да свиря на останалите от дружинката. Докато изгори една тракторна гума.

В хола на дома си държиш икона, стъпил на задните си лапи лъв и чифт свински цървули.

- Вярвам в човешкия Бог. Спазвам, доколкото мога, общите човешки правила, вкъщи честваме и мюсюлманските, и християнските празници. Лъвът
е българското самочувствие, а опинците... Нали знаеш приказката за овчаря, дето станал цар, но миналото си окачил в килера, за да му напомня откъ де е тръгнал. Лошото е, че мнозина, като попаднат случайно някъде по върховете, забравят за корена си.

(в. Преса, печатно издание, брой от 307 от 11 ноември 2012)


 


ЕНП
Енергото

От категорията

С лицето на този човек започва може би ПОСЛЕДНИЯТ ПОПРАВИТЕЛЕН ИЗПИТ ЗА НАШЕТО ОБЩЕСТВО

Съдия Петко Минев - С лицето на този човек започва може би ПОСЛЕДНИЯТ ПОПРАВИТЕЛЕН ИЗПИТ ЗА НАШЕТО ОБЩЕСТВО-Sadiya-Plamen-Minev---S-litseto-na-tozi-chovek-zapochva-mozhe-bi-POSLEDNIYaT-POPRAVITELEN-IZPIT-ZA-NAShETO-OBShtESTVO_1786433867.jpg

Ако не бях чул думите на съдията и не бях видял с очите си извършеното, аз все ...

11 авг. 2026 | 10:37

Михаил Екимджиев: Срам! Всички ние като общество сме отговорни за случилото се в Пловдив

Михаил Екимджиев: Срам! Всички ние като общество сме отговорни за случилото се в Пловдив-1624263745.jpg

„Когато вземеш правото в свои ръце, ти определяш кой е педофил, кой е ...

11 авг. 2026 | 09:10

Проф. Даниела Бобева: Приходите в бюджета са проблемът, а не дефицитът

Бюджет 2027 трябва да бъде посветен на икономиката, а не на преразпределението-1591074946.jpg

Трябва да се правят буфери не само в бюджета на държавата, но и в личните ни ...

11 авг. 2026 | 15:37

Иван Анчев: Защо нашите F-16 не летят, има ли посегателство върху софтуера им

Иван Анчев: Защо нашите F-16 не летят, има ли посегателство върху софтуера им-Ivan-Anchev--Zashto-nashite-F-16-ne-letyat--ima-li-posegatelstvo-varhu-softuera-im_1786450402.png

Пропуснахме редица възможности да изградим противовъздушната си отбрана, смята ...

11 авг. 2026 | 15:11

НАЙ-ВАЖНОТО

Веднъж на четири години ще се извършва оценка на адекватността на най-ниското възнаграждение за труд в страната

МФ и социалните партньори въвеждат нови критерии за минималната заплата от 2027 г.

След среща в МФ: Договорени са критериите за формиране на МРЗ за 2027 г.-Sled-sreshta-v-MF--Dogovoreni-sa-kriteriite-za-formirane-na-MRZ-za-2027-g-_1786455748.png

Това стана по време на първия кръг от преговори за изработване на нов ...

11 авг. 2026 | 16:41

Дори и части от екипа на президента не са знаели какво става

Като на филм! Натоварен в камион за кетъринг и качен на военен самолет: Как Тръмп напусна Анкара

Натоварен в камион за кетъринг и качен на военен самолет: Как Тръмп напусна Анкара-Natovaren-v-kamion-za-ketaring-i-kachen-na-voenen-samolet--Kak-Tramp-napusna-Ankara_1786465231.jpg

По време на полета към САЩ самият Тръмп отрича пред репортери да знае за ...

11 авг. 2026 | 19:10

Телефонът на единия от задържаните разкрива побоя

Видеозаписи в телефона: Още двама младежи са в ареста за побой над чужденци в Пловдив

Пореден побой, заснет на видео: Извършителите имат връзка с обвинените за убийството на Георги Кузев в Пловдив-Poreden-poboy--zasnet-na-video--Izvarshitelite-imat-vrazka-s-obvinenite-za-ubiystvoto-na-Georgi-Kuzev-v-Plovdiv_1786457361.jpg

Двамата са действали в съучастие и по хулигански подбуди. Те са обвинени за ...

11 авг. 2026 | 17:08

Двамата министри са коментирали и контрола и управлението на общата ни граница

Иван Демерджиев след среща с Мустафа Чифти: Взаимодействието ни с Турция е от особена важност

Иван Демерджиев след среща с Мустафа Чифти: Взаимодействието ни с Турция е от особена важност-Ivan-Demerdzhiev-sled-sreshta-s-Mustafa-Chifti--Vzaimodeystvieto-ni-s-Turtsiya-e-ot-osobena-vazhnost_1786442420.png

Двамата министри са обсъдили и проблема със значителните капитали, изнесени в ...

11 авг. 2026 | 12:40

Ще поддържаме постоянен диалог с двете общини и с хората в региона“, посочи военният министър

НАТО инвестира 200 млн. евро в нова база край Ямбол

НАТО инвестира 200 млн. евро в нова база край Ямбол-NATO-investira-200-mln--evro-v-nova-baza-kray-Yambol_1786465677.jpg

„Обстановката на летище „Безмер“ е спокойна. Няма нарушения или инциденти, а ...

11 авг. 2026 | 19:24

Бюджет 2027 трябва да бъде посветен на икономиката, а не на преразпределението

Проф. Даниела Бобева: Приходите в бюджета са проблемът, а не дефицитът

Бюджет 2027 трябва да бъде посветен на икономиката, а не на преразпределението-1591074946.jpg

Трябва да се правят буфери не само в бюджета на държавата, но и в личните ни ...

11 авг. 2026 | 15:37

Русия също така въведе пакета за насочване Seeker

Русия модернизира дроновете „Геран“ и насочва ударите към украинските пристанища

Русия модернизира дроновете „Геран“ и насочва ударите към украинските пристанища-Rusiya-e-nanesla-udari-s-dronove-ot-tipa--Geran--po-tseli-na-ukrainskite-vaorazheni-sili-v-Odeska-oblast_1737109863.jpg

Москва инвестира значителни средства в модернизирането на своя флот

11 авг. 2026 | 13:36

Предстои масиран технологичен и въздушен натиск от страна на Кремъл

ISW: Русия залага на мощна въздушна зимна стратегия за пречупващ натиск

ISW: Русия залага на мощна въздушна зимна стратегия за пречупващ натиск-1650530400.png

Основната цел е пълна парализа на енергийната мрежа на Украйна и пречупване на ...

11 авг. 2026 | 16:35

Само за един месец Руската федерация вече е изстреляла 16 спътника в ниска околоземна орбита

По-скоро от очакваното: Русия създава свой аналог на Starlink на Мъск

По-скоро от очакваното: Русия създава свой аналог на Starlink на Мъск--Roskosmos--sazdava-analog-na-mrezhata-sateliti-Starlink-pod-imeto--Zorkiy-_1768826687.jpg

Разгъването на системата ''Рассвет'' в пълен мащаб би дало на ...

11 авг. 2026 | 12:27