6417 | 14 ноем. 2025 | 08:01
Британската обществена медия Би Би Си изпрати лично извинение до президента на САЩ Доналд Тръмп, но заяви, че няма правно основание за неговите адвокати да заведат дело за клевета във връзка с документален филм, излъчен в предаването "Панорама" малко преди президентските избори в САЩ през 2024 г.
Документалният филм съдържал монтиран откъс от речта на Тръмп от 6 януари 2021 г., когато негови поддръжници щурмуваха Капитолия. Монтажът създал впечатление, че той е призовавал към насилие. В изявление Би Би Си признава, че "съжаляват за начина, по който видеото е било редактирано", но категорично отрича възможността за клеветнически иск.
Адвокатите на Тръмп бяха дали на медията ултиматум до неделя да свали филма, да се извини публично и да му изплати до 1 милиард долара обезщетение за "финансова и репутационна щета".
В четвъртък председателят на Би Би Си Самир Шах е изпратил лично писмо до Белия дом, в което поднася извинение и признава, че става дума за "грешка в преценката".
Скандалът се разрасна, след като в. The Telegraph публикува нови твърдения, че и друго предаване на Би Би Си - "Newsnight" - е редактирало същата реч на Тръмп. В резултат двама високопоставени ръководители на медията подадоха оставки, а Би Би си се изправи пред най-сериозната си криза от десетилетия.
Финансирана основно от лицензионната такса на британските домакинства, Би Би Си в момента е без постоянен генерален директор, докато правителството на Киър Стармър обсъжда бъдещия модел на неговото финансиране. В изявление премиерът подчерта, че вярва в "силна и независима Би Би Си като ключов елемент на британската мека сила по света".
Председателят на Би Би Си заяви, че Би Би Си признава, че редакцията на речта е създала "подвеждащо впечатление" и е трябвало да бъде разгледана по-внимателно. Той отбеляза, че въпросът е бил разгледан вътрешно по-рано тази година и посочи, че телевизионният оператор е трябвало да предприеме официални действия по това време.
"Абсолютно ясно е, че Би Би Си трябва да се застъпва за безпристрастността", написа Шах в писмо до депутатите от Комисията по култура, медии и спорт, добавяйки, че телевизионната компания е ангажирана с възстановяването на общественото доверие и гарантирането, че журналистиката ѝ отговаря на най-високите стандарти за справедливост.
Тръмп изрази възмущението си от "корумпираните журналисти" заради монтажа на думите му. "Това са много нечестни хора, които се опитаха да повлияят на резултата от президентските избори (в САЩ през ноември миналата година - бел. ред.).
На всичкото отгоре те идват от чужда държава, смятана от мнозина за нашия съюзник номер едно. Това е ужасно за демокрацията!", коментира американският президент.
В материала на Би Би Си са представени части от изказването на Тръмп от 6 януари 2021 г., когато негови привърженици щурмуваха Капитолия. Материалът създава впечатлението, че президентът е подканил симпатизантите си да отидат в Конгреса и да предприемат силови действия.
Мобилна верси
RSS
