„Принцът и просякът“, Марк Твен, илюстрации Любен Зидаров, изд. „Захарий Стоянов“, 261 стр., 16 лв.

Оригиналната размяна на местата

29959 | 20 юли 2015 | 10:33

Романът е издаван у нас многократно, но той е от тези книги, които всяко поколение трябва да прочете

„Принцът и просякът“, Марк Твен, илюстрации Любен Зидаров, изд. „Захарий Стоянов“, 261 стр., 16 лв.-1437393928.jpgИлюстрация на Любен Зидаров-1437393715.jpg

Автор:


Един есенен ден по времето на Хенри VIII в стария Лондон в бедното семейство Канти се ражда дете, което никой не желае. В същия ден богатото семейство Тюдор също се сдобива с дете, но то е желано от всички. Цяла Англия така дълго се надявала, молила и копнеела за него, че хората едва не полудели от радост.


Единият младенец, Едуард Тюдор, лежал в коприна и атлаз и бил надеждата на кралството. Другият, Том Канти, повит в жалки дрипи, бил просто нова беда за бедняшкото си семейство. По всички правила, закони и традиции за Едуард и Том животът би трябвало да е толкова различен, колкото може да бъде за един принц и един просяк. Но на вид двете момчета се оказали почти неразличими.


Това щяло да ги вкара в едно общо и две отделни приключения, които никой от тях не би могъл да си представи... Приключения, през които в тогавашния суров и жесток свят никой, лишен от вродената детска невинност, не би успял да премине невредим. Двете момчета ще излязат от тази история доста променени, научили някои уроци за цял живот... Читателите й - вероятно също.


Марк Твен, авторът на тази история, неслучайно е и един от най-големите световни хумористи. Той пише „Принцът и просякът“ непосредствено след, а според някои изследователи и едновременно с най-значимото си произведение „Хъкълбери Фин“ (според Хемингуей цялата съвременна американска литература произхожда от „Хъкълбери Фин“). И в двете книги, както и в почти цялото му друго творчество, великолепното чувство за хумор на автора омекотява жестокостите, които той не се опитва да прикрие.


Наред с най-популярните заглавия на Твен - „Том Сойер“ и „Хъкълбери Фин“, „Принцът и просякът“ се радва на голям и траен интерес от страна на киното. Дори още по-голям - приключенията на Том и Хък имат по девет екранизации между 1907-а и 2014 г., а „Принцът и просякът“ - 13. Без да броим класическата комедия с Еди Мърфи и Дан Акройд от 1983 г. „Размяна на местата“, която черпи силно идеи и ситуации от същия сюжет, но с расов отенък, ситуиран в съвременна Америка.


Романът е издаван у нас многократно, но той е от тези книги, които всяко поколение трябва да прочете. Различното в настоящото издание на „Принцът и просякът“ е, че върху него отново - след като вече навърши 91 години, се е потрудил един от най-големите майстори на илюстрацията у нас, неуморимият Любен Зидаров. Поколенията, израснали с неговите картинки в „Том Сойер“, приказките на Е.Т.А. Хофман, Андерсен, Николай Райнов, героите на Майн Рид, отново ще се върнат в детството, а тези, които ще прочетат книгата за първи път, ще изживеят едно страхотно приключение.


Електрохолд

От категорията

Свилен Блажев в Арт галерия Vejdi с ново вдъхновение

Свилен Блажев в Арт галерия Vejdi с ново вдъхновение-Svilen-Blazhev-v-Art-galeriya-Vejdi-s-novo-vdahnovenie_1791545552.jpg

В модерното вип арт пространство на ул. „Симеоновско шосе“ 97 к в София ще ...

9 окт. 2026 | 14:30

Добри Божилов: В едни други времена, за отричане на Г.Господинов, биха те изгорили на кладата...

Добри Божилов: В едни други времена, за отричане на Г.Господинов, биха те изгорили на кладата...-Dobri-Bozhilov--V-edni-drugi-vremena--za-otrichane-na-G-Gospodinov--biha-te-izgorili-na-kladata-_1791528799.jpg

Посланията на Господинов са в полза на неолибералния глобалистки ред. Затова му ...

9 окт. 2026 | 09:52

Обявиха Нобел за литуратура. Не е Господинов, а канадската поетеса Ан Карсън

Канадската поетеса Ан Карсън е носителят на Нобеловата награда за литература за 2026 г. -Kanadskata-poetesa-An-Karsan-e-nositelyat-na-Nobelovata-nagrada-za-literatura-za-2026-g--_1791458062.jpg

Нобеловата награда за литература е една от шестте награди, учредени по волята ...

8 окт. 2026 | 14:10

ФАЦ: Георги Господинов е сред фаворитите за Нобеловата награда за литература

Немски вестник: Георги Господинов сред фаворитите за Нобеловата награда за литература-1606893449.jpg

Господинов е най-превежданият и най-награждаваният извън страната ни български ...

7 окт. 2026 | 11:21

НАЙ-ВАЖНОТО

Има логически предпоставки, които да сочат към една страна, но нямаме никакви доказателтва, каза премиерът за атаката с дронове

Радев за срещата с Буданов: Време е за диалог и пълноценно използване на дипломацията
(Видео)

Радев-Radev_1791554805.png

„До момента чух всякакви хипотези, много от тях базирани на логични ...

9 окт. 2026 | 17:06

Зная, че с известна доза класифицираност беше организирана тази среща

Министър Стоянов: Не съм имал среща с Буданов, не зная каква е била целта на разговора с премиера

Министър Стоянов: Не съм имал среща с Буданов, не зная каква е била целта на разговора с премиера-Dimitar-Stoyanov--Nyama-nikakav-risk-kam-momenta-za-natsionalnata-ni-sigurnost_1788253490.png

Да се говори с хипотези не е коректно, когато става въпрос за националната ...

9 окт. 2026 | 15:18

В момента корабът е в устойчиво състояние. Няма разлив около него

Първи оглед на ударения кораб "Ейбъл": "Тежък" пожар, няма останки от дрон, товарът е жито

Охраната по крайбрежието ни е достатъчно усилена. Днес отново унищожихме дрон на 15 км североизточно от Синеморец, каза командирът на Военноморските сили контраадмирал Кирил Михайлов-Ohranata-po-kraybrezhieto-ni-e-dostatachno-usilena--Dnes-otnovo-unishtozhihme-dron-na-15-km-severoiztochno-ot-Sinemorets--kaza-komandirat-na-Voennomorskite-sili-kontraadmiral-Kiril-Mihaylov_1791547481.png

Охраната по крайбрежието ни е достатъчно усилена. Днес отново унищожихме дрон ...

9 окт. 2026 | 14:59

Ескалацията на войната в Черно море носи тежки проблеми, преди всичко за самата Украйна

Румен Овчаров: Не мисля, че Русия ще удари България, няма логика!

Румен Овчаров: Не мисля, че Русия ще удари България, няма логика!-BSP--Deloto-sreshtu-Rumen-Ovcharov-be-prekrateno-poradi-lipsa-na-prestaplenie_1743518840.jpg

След решението на КСНС България влезе в голямата политика и след изказването ...

9 окт. 2026 | 17:48

Конфликтът с Демерджиев бетонира Пеевски в епицентъра на политическите събития у нас

Пеевски се подигра на Демерджиев: Не мисли за жена си, а за мен! Ще изнасям истината за корупцията
(Видео)

-Peevski--Podkrepyam-napalno-120-lv--koledni-dobavki-za-pensionerite_1763630285.jpg

Влизайки в директен конфликт с вътрешния министър Иван Демерджиев, Пеевски се ...

9 окт. 2026 | 11:25

Към настоящият момент извършителите на заплахите не са установени

Демерджиев: Бомбените заплахи зачестиха след изслушванията ми за полетите на Пеевски

Демерджиев: Бомбените заплахи зачестиха след изслушванията ми за полетите на Пеевски-Demerdzhiev-pred-parlamenta--Nyamame-samneniya--che-sme-zadarzhali-fizicheskiya-ubiets-na-Iliyan-Filipov_1790836847.jpg

След изслушването ми на 2 юли самолетът, с който са извършвани полетите, е ...

9 окт. 2026 | 11:32

В България нещата изглеждат инфантилно безнадеждни...Доживях да видя вместо дебат на партии дебат на инициативни комитети

Георги Марков: Европа се събужда от кошмара Сорос, а Гюров иска да останем в него

Георги Марков: Европа се събужда от кошмара Сорос, а Гюров иска да останем в него-1614159340.jpg

Спасителят на Зеленски, президентът Макрон, фалира Франция. Туск ще падне като ...

9 окт. 2026 | 15:05

Според политолога партиите използват международните кризи за вътрешнополитически сблъсъци

Доц.Буруджиева: Ако парламентаристите казват едно, министрите казват друго, Радев казва трето

Доц.Татяна Буруджиева: Липсата на прозрачност създава усещане, че се управлява на тъмно-dots-Tatyana-Burudzhieva--Nay-fatalnoto-e-kogato-imash-tolkova-mnogo-vlast--da-preyadesh-s-neya_1777125458.jpg

Ако има нещо, което устойчиво бележи новото управление, то е този дим на ...

9 окт. 2026 | 18:12

Руският ядрен арсенал е сред най-мощните в света.

Ковалчук: Ядреният арсенал е основната гаранция за сигурността на Русия

Ядреният арсенал на Русия е сред най-мощните в света и служи като основна гаранция за сигурността на страната. Това заяви Михаил Ковалчук, президент на Националния изследователски център „Курчатовски институт“-Yadreniyat-arsenal-na-Rusiya-e-sred-nay-moshtnite-v-sveta-i-sluzhi-kato-osnovna-garantsiya-za-sigurnostta-na-stranata--Tova-zayavi-Mihail-Kovalchuk--prezident-na-Natsionalniya-izsledovatelski-tsentar--Kurchatovski-institut-_1791540501.jpg

Ковалчук свърза промените и с отслабването на историческата памет за войната.

9 окт. 2026 | 13:07