Бен Уолъс, бивш министър на отбраната на Велисобритания

Лейбъристите са на път да извършат поредно предателство, заявява той

Бен Уолъс: Тръмп може да излезе от НАТО до две години, Путин и Си потриват доволно ръце

8264 | 14 юни 2025 | 15:03

Армията ни е в плачевно състояние, едва малка част от оръжията, които се водят на хартия, са годни за употреба. Ще се изненадате колко добри са военните в криенето на лоши новини, когато поискат, твърди бившият британски министър на отбраната


От оръжията, които се числят на хартия в баланса на Великобритания, само малка част са годни за употреба, оплаква се бившият министър на отбраната Бен Уолъс в статия за The Telegraph. Опитите за увеличаване на разходите за отбрана се превръщат в откровена измама. Какво ще прави НАТО, след като САЩ напуснат, е голям въпрос.

Неизбежно ще дойде време през следващите няколко години, когато САЩ наистина ще мислят сериозно за напускане на НАТО. И ако това стане, не бива да се изненадваме. Не е като да не сме били предупредени. Ако Доналд Тръмп и Барак Обама някога са били съгласни за нещо, то е, че Европа трябва да дава по-голям принос към НАТО.

Министерството на финансите яростно се съпротивляваше на тези искания на срещата на върха в Кардиф през 2014 г. Всички възможни трикове и извъртания бяха използвани, за да се измъкнат от исканите 2% от БВП на Обединеното кралство за отбрана. Американците, по своя обичай, само попитаха учтиво. И продължават да питат и до днес. Но, командвайки съюзническите сили в НАТО, те са добре запознати с истинското състояние на силите на всеки от съюзниците.

Тази тема беше защитена от общественото внимание чрез класификацията "строго секретно" и други "оперативни съображения", но Върховният главнокомандващ на съюзническите сили в Европа (военният шеф на НАТО и, характерно за него, неизменно американец) ставаше все по-напрегнат, колкото по-агресивна ставаше Русия.

Европейските столици, включително Лондон, обаче, сякаш нищо не се беше случило, непрекъснато намаляваха разходите. Тази пагубна тенденция беше обърната едва през 2019 г. при Борис Джонсън, когато Министерството на отбраната предложи истински пари и истински реформи. Предишни правителства, както консервативни, така и лейбъристки, вадеха на преден план авиоотряда "Червените стрели" и организираха церемониално дефилиране на знамето, за да уверят достопочтената общественост, че всичко е наред.

Но Украйна разкри нашия блъф. НАТО и международната общност бяха принудени да действат: и когато министрите разгледаха нашите запаси, те осъзнаха колко слаби сме.

Спомням си, когато обсъждахме прехвърлянето на далекобойна артилерия AS90 155 мм в Украйна, ми казаха, че на хартия имаме 73 оръдия на въоръжение, но само 19 са годни за експлоатация! Или когато се опитах да увелича броя на танковете, които да бъдат модернизирани до стандарта Challenger 3, ми казаха, че това е невъзможно: останалите бяха разглобени, за да се запазят съществуващите в експлоатация.

Може би смятате, че е трябвало да знам всички тези подробности още в първия си ден на поста. Но ще се изненадате колко добри са военните в криенето на лоши новини, когато поискат.

Миналата седмица видяхме първия преглед на отбраната от Лейбъристката партия от над 20 години. Той беше предшестван от многократни съобщения за покупки от торите. Самият преглед беше откровено слаб: той беше очевидно фокусиран върху бюджета, а не върху заплахите. Големите решения бяха взети предварително и без 3% за отбрана до 2030 г. документът беше мъртвороден от самото начало.

Нещо повече, той обиди смелите мъже и жени от нашите въоръжени сили и на практика показа среден пръст на Белия дом.

Днешният преглед на разходите потвърди това, от което всички се страхувахме. Вместо да взема трудни решения относно приоритетите, Рейчъл Рийвс използва дългогодишен трик с Министерството на финансите и ни се подиграва. Правителството е натикало вътре не само разходите за разузнаване и помощта за Украйна, но дори и разходите на Министерството на външните работи в графата "отбрана". В резултат на това базовите разходи за отбрана няма да достигнат обещаните 2,5% – дори не са близо.

Няма начин да се стигне и до 3%. Това е измама от началото до края.

Ако Джон Хийли (настоящият министър на отбраната) беше отделил толкова време и енергия да се бори с Министерството на финансите, колкото хвърля да повтаря дългогодишните планове на нашето правителство или да залъгва обществеността, може би щеше да постигне целта си. Но е ясно, че той поставя успеха на лейбъристите на първо място, а отбраната на Великобритания – на второ.

Как смее тяхното правителство да не отклонява от свещения си дълг да защитава бреговете ни и да екипира правилно въоръжените ни сили? Именно лейбъристите изпратиха войските ни на война в леко бронирани джипове – и сега са обречени да повторят това предателство.

Доналд Тръмп е в Холандия следващата седмица за срещата на върха на НАТО. Там той ще отправи призив за харчене на 3,5% от БВП за реална отбрана - не без да се смятат вътре разходине за разузнаването или дипломатите. А Доналд е този, който не може да бъде заблуден с финансови трикове!

Бях във Вашингтон миналата седмица и някои много високопоставени хора в Белия дом и Пентагона са искрено убедени, че Тръмп може да напусне НАТО след няколко години. Те не са в настроение за шеги.

Така че или трябва да докажем, че поемаме своята част, или по някакъв начин да компенсираме 70% от военния потенциал на НАТО, който ще загубим с напускането на САЩ. И съдейки по "успехите" на Рейчъл Рийвс (настоящият финансов министер), няма да направим нито едното, нито другото. Историята може да запомни настоящата ситуация като момента, в който Великобритания се отказа от членството си в НАТО и докарва алианса до колапс.

И през цялото това време Путин и Си ще потриват доволно ръце, ще чакат подходящия момент и ще си точат зъбите за малка Естония или Финландия.

Най-доброто, което Доналд Тръмп може да направи следващата седмица, е да обяви, че НАТО е затворен клуб с имуществен ценз. Липсата на пари означава, че портата е затръшната. Отвън.

Превод и редакция: Епицентър.БГ

 


ЕНП
Намери своята история
Електрохолд

От категорията

"Ню Йорк таймс":Русия засилва ударите по енергийната система на Украйна,милиони са пред тежка зима

"Ню Йорк таймс":Русия засилва ударите по енергийната система на Украйна,милиони са пред тежка зима--Nyu-York-tayms-Rusiya-zasilva-udarite-po-energiynata-sistema-na-Ukrayna-milioni-sa-pred-tezhka-zima_1794838244.jpg

Атаките срещу инфраструктурата се превърнаха в стратегията на Москва за ...

16 ноем. 2026 | 16:06

Тръмп, Путин и Си ще се срещнат без съгласуван дневен ред: Ядрените оръжия са на масата

Тръмп, Путин и Си ще се срещнат без съгласуван дневен ред: Ядрените оръжия са на масата-Tramp--Putin-i-Si-shte-se-sreshtnat-bez-saglasuvan-dneven-red--Yadrenite-orazhiya-sa-na-masata_1794829145.jpg

Тръмп иска да разговаря за ядрените оръжия, Пекин от години настоява, че именно ...

16 ноем. 2026 | 13:09

Схема за милиони: В Турция арестуваха двадесет и трима души за измами с български булки

Схема за милиони: В Турция арестуваха двадесет и трима души за измами с български булки-1514712225.jpg

Измамниците се представяли за служители на реда, убеждавали жертвите си, че ...

16 ноем. 2026 | 16:23

Украйна е ударила Kримския мост, движението е спряно

Украйна е ударила Kримския мост-Ukrayna-e-udarila-Krimskiya-most_1794814377.jpg

Кметът на Москва Сергей Собянин съобщи, че от 17:00 ч. в неделя до 8:00 ч. в ...

16 ноем. 2026 | 08:55

НАЙ-ВАЖНОТО

Кабинетът се отказва и да реже парите за облекло, след като срещу това пък скочиха учители и държавни служители

Радев: Извинявам се на майките на децата с увреждания. Слагаме край на оправданията с предишните!

Радев: Извинявам се на майките на децата с увреждания. Слагаме край на оправданията с предишните!-Radev--Izvinyavam-se-na-maykite-na-detsata-s-uvrezhdaniya--Slagame-kray-na-opravdaniyata-s-predishnite-_1794823998.jpg

Това е най-социалният бюджет от години и няма да допуснем да ни се лепят ...

16 ноем. 2026 | 08:17

Няма да продължаваме да даваме военна помощ на Украйна, но не можем да абдикираме

Петрова: България извади от санкциите срещу Русия две руски банки с български собственици

Петрова: България извади от санкциите срещу Русия две руски банки с български собственици-Petrova--Balgariya-izvadi-ot-sanktsiite-sreshtu-Rusiya-dve-ruski-banki-s-balgarski-sobstvenitsi_1794826909.jpg

Тя посочи, че става дума за Първа инвестиционна банка, която няма общо с ...

16 ноем. 2026 | 11:28

Гълъб Донев: Бюджет 2027 е бюджет на вразумяването, целта му е да се справим с наследените дисбаланс

Гълъб Донев: Бюджет 2027 е бюджет на вразумяването, целта му е да се справим с наследените дисбаланс-Galab-Donev--V-pismoto-mi-do-EK-nyama-predlozhenie-za-prehvarlyane-na-pari-za-vtorata-pensiya-kam-NOI_1794060631.jpg

Бюджетът се превърна в политическа мишена още преди да е представен. Крайната ...

16 ноем. 2026 | 09:26

България се нарежда в топ 5 на страните в ЕС по икономически ръст, имаме 100% ръст на преките чуждестранни инвестиции, посочи той

Пулев към домакинствата:Не слушайте опозицията, вашата сметка за ток,парно и газ няма да се увеличи

Пулев към домакинствата:Не слушайте опозицията, вашата сметка за ток,парно и газ няма да се увеличи-Aleksandar-Pulev--Investitsiite-sa-nomer-edno-prioritet-v-upravlenskata-programa--Snimka-BTA_1786985260.jpg

Резултатите са налице – активирахме институциите, възстановяваме активната роля ...

16 ноем. 2026 | 10:09

Министерският съвет прие параметрите на Бюджет 2027

Ефремова:Увеличаваме със 100€ месечната помощ за отглеждане на дете с най-висока степен на увреждане

Ефремова: Увеличаваме със 100€ месечната помощ за отглеждане на дете с най-висока степен на увреждане-Efremova--Uvelichavame-sas-100--mesechnata-pomosht-za-otglezhdane-na-dete-s-nay-visoka-stepen-na-uvrezhdane_1794822152.png

Социалният министър подчерта сериозната подкрепа за децата и семействата в ...

16 ноем. 2026 | 11:36

Държавният глава подчерта, че за следващите поколения трябва да оставим свят, в който всяка нация, независимо от размера си, може да бъде чута и да живее достойно

Йотова в Пном Пен: Мирът се гради търпеливо, чрез диалог, взаимно уважение и доверие

Президентът Йотова: Мирът се гради търпеливо, чрез диалог, взаимно уважение и доверие-Prezidentat-Yotova--Mirat-se-gradi-tarpelivo--chrez-dialog--vzaimno-uvazhenie-i-doverie_1794824009.jpg

Президентът представи на Срещата на върха на Франкофонията в Пном Пен ...

16 ноем. 2026 | 12:13

На осем години завършва училище. На 11 вече има бакалавърска степен по физика, на 12 - магистърска

На 16 години е доктор по квантова физика, сега иска да победи смъртта: Историята на Лоран Симонс

На 16 години е доктор по квантова физика, а сега иска да победи смъртта: Необикновената история на гения Лоран Симонс
-Na-16-godini-e-doktor-po-kvantova-fizika--a-sega-iska-da-pobedi-smartta--Neobiknovenata-istoriya-na-g_1794816739.png

Аз възприемам изкуствения интелект по-скоро като инструмент. Можеш да си го ...

16 ноем. 2026 | 10:10

Москва иска разговор за Украйна, Китай се противопоставя

Тръмп, Путин и Си ще се срещнат без съгласуван дневен ред: Ядрените оръжия са на масата

Тръмп, Путин и Си ще се срещнат без съгласуван дневен ред: Ядрените оръжия са на масата-Tramp--Putin-i-Si-shte-se-sreshtnat-bez-saglasuvan-dneven-red--Yadrenite-orazhiya-sa-na-masata_1794829145.jpg

Тръмп иска да разговаря за ядрените оръжия, Пекин от години настоява, че именно ...

16 ноем. 2026 | 13:09

Съдбата на преговорите зависи изцяло от стратегическия компромис между Москва и Вашингтон

Екипите на ЕС и Русия в преговорите за мир в Украйна - "разузнаване с бой"

Екипите на ЕС и Русия в преговорите за мир в Украйна - "разузнаване с бой"-Ekipite-na-ES-i-Rusiya-v-pregovorite-za-mir-v-Ukrayna----razuznavane-s-boy-_1794829396.jpg

Острият тон между Кая Калас („Не те решават“) и Дмитрий Песков показва, че ...

16 ноем. 2026 | 13:42