Русенският панаир в наши дни.

Русенският панаир Тарлата се ражда преди повече от век

61868 | 11 апр. 2015 | 12:32

Турците пощадили 600 младежи на Владиковата бахча, в тяхна чест тръгва старият обичай край Дунав

Русенският панаир в наши дни.-1428684402.jpgНяма русенец, който да не е опитал първия си захарен памук на местния лунапарк. ©РОСЕН МОЛЛОВ-1428684492.jpgТака е изглеждала Тарлата в зората на съществуването си. Снимка - ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ-РУСЕ-1428684441.jpg

Тарла е името на традиционния русенски панаир, който се организира около Великден и съществува вече повече от век в дунавския град. Според някои източници той води началото си от турския език и значи „нива“ (тур. - tarla), защото съборът се правел на широко празно място. В региона думата е придобила преносен смисъл и се употребява като синоним на хаос, безпорядък, битпазар. Традиционното място на провеждане на панаира в Русе

 

между Великден и Гергьовден

 

било в края на града, на така наречената Владикова бахча, където в момента е разположен Паркът на младежта. 111-ото издание на легендарната ТарлӚ започва днес на кея над Дунав.


Легендата разказва, че през 1852 г. след издевателство над съпругата на поп Мартин - красивата Елена, избухнал жесток конфликт между младия свещеник и управника на Русчук Ибрям паша. Владетелят, както и гръцкият владика Синисей, обичал хубавите жени, без да се съобразява с раята. Турчинът отвлякъл младата попадия и я направил кадъна в харема си под името Незим. Поп Мартин обаче не можал да преглътне гаврата с мъжкото му достойнство. Той грабнал оръжие, събрал чета и нападнал чифлика на Ибрям паша. През пролетта на 1853 г. духовникът, за когото в региона се носят легенди, пленил управника на Русчук и бившата си съпруга, която междувременно забременяла от турчина. Елена се опитала да умилостиви поп Мартин, но войводата не й простил изневярата. Заради това, че красавицата била „омърсена с турска кръв“, и заради факта, че носела детето на османеца, той убил и двамата, като ги изгорил в чифлика.


Вбесени от нападението на хайдутина, турците избрали 600 младежи от Русчук на възраст от 18 до 25 години, и ги отвели извън стените на града на тарлата, или на така наречената впоследствие Владиковата бахча (нива), където се канели да ги избият. Това се случило навръх великденските празници. На третия ден поробителите все пак се смилили над плачещите момчета, които покорно чакали съдбата си голи, гладни и жадни, и ги пуснали да си вървят по живо, по здраво. Заради това дълги години майки и бащи правели курбани на мястото, наречено ТарлӚта. Започнали да идват бозаджии и халваджии, а тъй като и без това било по Възкресение Христово, тържествата постепенно се превърнали в традиция, която продължава до сега.

 

И днес Тарлата в Русе изглежда като голям лунапарк

 

с множество сергии на амбулантни търговци. В миналото тя привличала предимно селяните от региона, които стоели на панаира по една седмица. Това било и мястото, където русенци можели да се покажат по-свободно облечени, без да са подчинени на някакъв протокол. На ТарлӚта хората си правели снимки за спомен, виждали „невидимия човек“, люлки и фокусници, най-дебелия мъж, жена с брада и подобни „магии“. Панаирът е увековечен и в местния фолклор. В селата от региона се пее

 

Залюля се Дана,
долу на Тарлата,
на новите люлки
между два солдатя,
Тодор и Маринчо...


През годините русенският панаир се превръща в своеобразна институция, дълбоко запечатана в паметта на стари и млади. Много моми са срещнали там избраниците си, децата са прохождали край бързите люлки, опитвали са захарен памук.


Според уредничката от музея „Къщата на Калиопа“ Десислава Димитрова повечето спомени на русенци за Тарлата са свързани с тяхното детство - всякакъв вид звукови, цветни и други възприятия. Русчуклии си спомнят, че на ТарлӚта са изяли първите кебапчета в живота си, откривали са сезона на бирата. В предишни години там са се слушали най-модерните за времето си музикални изпълнения - например свирачи на хармониум с „чадърджийски изпълнения“. Те пеели дълги изтощителни песни за войните, качени на висок постамент, за да ги виждат и чуват всички. В повечето случаи на панаира се продавали и дреболии като стъклени топчета, дъвки, ластици.


В по-стари времена именно на Тарлата


създавали „социални контакти“

 

слугините и войниците, които идвали тук в свободното си време. Специално за събитието си шиели и нови дрехи. От общината канели музиканти, ромски оркестри. Те свирели хоро, на което всички можели да се хванат. Повечето дами от русчушкия хайлайф твърдят, че са давали разрешение на слугините. За самите тях обаче хорото било под достойнството им на „аристократки“, особено недопустимо за омъжените кокони.


С особена любов за Тарлата си спомнят и учениците. Момчетата хвърляли дъвки в косите на момичетата или ги скубели. В дните на панаира

 

изчезвали всякакви правила

 

за обществено поведение и тук можело да се каже всичко. 2008 бе първата година в историята на Русе, в която нямаше Тарла. Поради многобройните жалби от живеещите в близост до парка, както и поради протести на природозащитници, Русенският общински съвет реши мястото за провеждане на панаира да бъде изместено в района на хижа „Приста“, извън очертанията на града. Поради отдалечеността интересът от страна на търговците изчезна и нямаше нито една заявка за участие от потенциални организатори. На следващата година ТарлӚ отново не бе организирана. Този път поради липса на подходящ терен. Това дори даде при


ЕНП
Електрохолд

От категорията

IN MEMORIAM! Вежди Рашидов: Дойдох си да умра в България

Вежди Рашидов и съпругата му д-р Снежа Бахарова-Vezhdi-Rashidov-i-saprugata-mu-d-r-Snezha-Baharova_1794400489.jpg

Вежди направи на Снежа най-големият подарък, за който мечтае всяка жена. Сложи ...

11 ноем. 2026 | 23:30

Дипломатът Любомир Кючуков: Вървим към нова Студена война, която ще бъде по-сложна от предишната

Дипломатът Любомир Кючуков: Вървим към нова Студена война, която ще бъде по-сложна от предишната-Diplomatat-Lyubomir-Kyuchukov--Varvim-kam-nova-Studena-voyna--koyato-shte-bade-po-slozhna-ot-predishnata_1794420071.png

По думите му въпросът как ще изглежда европейската сигурност след края на ...

11 ноем. 2026 | 20:00

Самохвалството на Демерджиев катастрофира на "АМ "Тракия"

Демерджиев, оставка!-Demerdzhiev--Politsaite-zasluzhavat-dostoyni-zaplati--no-uvelichenie-zasega-nyama-da-ima_1794159385.jpg

Кой ще понесе политическата отговорност за провала на превенцията? Кой ще ...

10 ноем. 2026 | 15:20

Диана Дамянова: Бързо тичкайте пред камерите, неуважаеми ръководители бна МВР!

Диана Дамянова: Бързо тичкайте пред камерите, неуважаеми ръководители бна МВР!-Diana-Damyanova--Nyamam-samnenie--che-organizatsiyata-ot--Petrohan--e-bila-protezhe-na-vlastite-godini_1771226234.jpg

В същото време на мястото на произшествието е имало нула (повтарям – нула!) ...

10 ноем. 2026 | 14:27

НАЙ-ВАЖНОТО

Преди нас никой не знаеше значението на думата фактура, имаше опашки за кисело мляко и ти трябваха връзки за буца сирене, каза уверено той

Шефът на Кауфланд: Спрете, защото сме много големи, фалитът на КТБ ще ви се стори като летен бриз!

Шефът на Кауфланд: Спрете, защото сме много големи, фалитът на КТБ ще ви се стори като летен бриз-Shefat-na-Kaufland--Sprete--zashtoto-sme-mnogo-golemi--falitat-na-KTB-shte-vi-se-stori-kato-leten-briz_1794484749.jpg

Нямам търпение да идем в съда и акта на КЗК да го направим на пух и прах, ...

12 ноем. 2026 | 13:46

Склуптор, политик и общественик, той оставя ярка следа, както в българското изобразително изкуство, така и в политическия живот

Последно сбогом: С военни почести се прощаваме с големия български скулптор Вежди Рашидов

Последно сбогом: С военни почести се прощаваме с големия български скулптор Вежди Рашидов-Posledno-sbogom--S-voenni-pochesti-se-proshtavame-s-golemiya-balgarski-skulptor-Vezhdi-Rashidov_1794477849.jpg

На поклонението са президентът Йотова, председателят на НС Михаела Доцова, ...

12 ноем. 2026 | 11:58

България ще бъде домакин на европейски форум за свързаност

Радев: Европа трябва да има свое място на масата за преговори за прекратяване на войната в Украйна
(Видео)

Радев: Европа трябва да има свое място на масата за преговори за прекратяване на войната в Украйна-Radev--Zasilvaneto-na-ohranata-na-vanshnite-granitsi-na-ES-e-klyuchovo-za-sigurnostta-na-Evropa_1792142237.jpg

Без участието на европейските държави не може да бъде изградена нова система за ...

12 ноем. 2026 | 13:10

Правителството започна да бори олигархията и с ощетяване на децата с тежки увреждания, заявиха от ГЕРБ

Борисов: Искам кабинетът "Радев" да седи възможно най-дълго, за да ви ограби докрай
(Видео)

Борисов: Комунистите искат парите на българите да влязат в техните джобове, всеки ден ви обират-Borisov--Komunistite-iskat-parite-na-balgarite-da-vlyazat-v-tehnite-dzhobove--vseki-den-vi-obirat_1794468150.png

Не е като едно време, както казва премиерът Радев. Вече за един изстрел, двама ...

12 ноем. 2026 | 09:21

Майките на деца с увреждания ще продължат да бъдат асистенти на своите деца, но ще могат да работят и допълнително

Държавата обяви война на фалшивите ТЕЛК-ове, отхвърли твърденията за орязване на социални плащания

ПБ: Никой няма да бъде ощетен! Всички придобивки и статутът на личния асистент се запазват-PB--Nikoy-nyama-da-bade-oshteten--Vsichki-pridobivki-i-statutat-na-lichniya-asistent-se-zapazvat_1794480537.png

Разширяваме възможностите за личен асистент, съобщи незрящият депутат от ...

12 ноем. 2026 | 12:48

„Прогресивна България“ не може да пипа майките

ДПС се обяви против промените за личните асистенти: Оставете майките да се грижат за децата си

ДПС се обяви против промените за личните асистенти: Оставете майките да се грижат за децата си-DPS-se-obyavi-protiv-promenite-za-lichnite-asistenti--Ostavete-maykite-da-se-grizhat-za-detsata-si_1794473167.png

Отново видяхме как се внася законопроект, който посяга на най-уязвимите, на ...

12 ноем. 2026 | 10:44

Без Снежа нямаше да има нощите в ателието, в които изкуството се раждаше

IN MEMORIAM! Вежди Рашидов: Дойдох си да умра в България

Вежди Рашидов и съпругата му д-р Снежа Бахарова-Vezhdi-Rashidov-i-saprugata-mu-d-r-Snezha-Baharova_1794400489.jpg

Вежди направи на Снежа най-големият подарък, за който мечтае всяка жена. Сложи ...

11 ноем. 2026 | 23:30

Той е задържан за срок до 72 часа

Прокуратурата повдигна обвинение на втори заподозрян за убийството на Илиян Филипов

Прокуратурата повдигна обвинение на втори заподозрян за убийството на Илиян Филипов-Kurshum-mezhdu-ochite--Iliyan-Filipov-e-prostrelyan-ot-izklyuchitelno-blizko-razstoyanie_1790863372.jpg

Обвинението е за помагачество. Става въпрос за 42-годишен мъж

12 ноем. 2026 | 09:05

Динко Вълев отрече твърденията

Сигнал за изнудване след трагедията на „Тракия“ - Динко Вълев поискал 8000 евро за извозване на тир

Според Йоана Лалова, която е зам.-председател на Европейския транспортен клъстер сигналите за подобни случаи не са от вчера. Динко Вълев отрече твърденията-Signal-za-iznudvane-sled-tragediyata-na--Trakiya----Dinko-Valev-poiskal-8000-evro-za-izvozvane-na-tir_1794477468.jpg

Според Йоана Лалова, която е зам.-председател на Европейския транспортен ...

12 ноем. 2026 | 11:54